head for im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für head for im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wendungen:

to have one's head in the clouds
витая в облаците
to fall head over heels in love with sb
лудо се влюбвам в нкг
to be head over heels in love
влюбен съм до уши
to bury one's head in the sand
заравям си главата в пясъка übtr
to be head and shoulders above sb/sth
далеч превъзхождам нкг/нщ
to not be able to make head (n)or tail of sth
нищо не разбирам от нщ
to not be able to make head (n)or tail of sth
не мога да хвана края на нщ
to bang your head against a brick wall
блъскам си главата в стената übtr
to keep one's head above water
свързвам двата края
to keep one's head above water
боря се с трудностите
to keep one's head down (to avoid attention)
избягвам да привличам внимание
to keep one's head down (to avoid attention)
държа се сдържано и скромно
to keep one's head down (work hard)
работя усилено
to laugh one's head off
умирам от смях
to scream one's head off
скъсвам се да крещя
to bite sb's head off
грубо отвръщам на нкг
to have one's head screwed on (right)
разумен съм
to have one's head screwed on (right)
главата ми е на мястото си
to go straight to sb's head alcohol, wine
удря ме право в главата
to give sb their head
отпускам юздите на нкг
to give sb their head
давам свобода на действие на нкг
heads will roll
ще падат глави
to be off one's head ugs (crazy)
откачил съм
to be out of one's head ugs (drunk)
фиркан съм
to be out of one's head (stoned)
дрогиран съм
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

I.for [fɔːʳ, Am fɔːr] PREP

3. for (intention, purpose):

for sale/rent
за продан/даване под наем
sth for a headache
нщ за главоболие
it's time for lunch
време е за обяд
it's time for sleep
време е за сън
to invite sb for dinner
каня нкг на вечеря
to wait for sb
чакам нкг
to go for a walk
отивам на разходка
fit for nothing
негоден за нищо
what for?
за какво?
what's that for?
това за какво е?
it's for cutting cheese
това е за рязане на сирене
for this to be possible
за да бъде това възможно
to look for a way to do sth
търся начин да направя нщ

II.for [fɔːʳ, Am fɔːr] KONJ form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
As these swimmers head for the home stretch in terms of competition, they will combine all four strokes into an individual medley event.
www.capebretonpost.com
Recently, in-laws of a newly-wed woman allegedly shaved her head for not bringing the dowry according to their expectations.
nation.com.pk
But the old 15th-century bench end did not depend entirely on the poppy-head for its embellishment.
en.wikipedia.org
Prerequisites are sure-footedness, a head for heights, good physical fitness, and alpine experience.
en.wikipedia.org
The male possesses an enormous head for producing loud honking calls.
en.wikipedia.org
They'll swarm and pester your head for days.
en.wikipedia.org
She was known as nosy, with a good head for gossip.
en.wikipedia.org
The fire was concentrated in the midsection, causing passengers to head for the bow and stern and hampering launching of the lifeboats.
en.wikipedia.org
The implement had a reel and a sickle bar, like a modern grain head for a combine harvester, or combine.
en.wikipedia.org
A heavily loaded harvest wagon drives in through the gate; farmhands and maidservants head for the harvest dance.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"head for" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste