Übersetzungen für labour dispute im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

labour dispute SUBST

- Synonyme für labour dispute zeigen
- Feedback zu labour dispute

labour dispute

трудов спор

Übersetzungen für labour dispute im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dispute [dɪˈspjuːt] VERB trans

- Synonyme für dispute zeigen
- Feedback zu dispute

1. dispute (argue):

2. dispute (doubt):

оспорвам

II.dispute [dɪˈspjuːt] VERB intr

- Synonyme für dispute zeigen
- Feedback zu dispute

to dispute (with sb) over sth

споря (с нкг) за нщ

III.dispute [dɪˈspjuːt] SUBST JUR

- Synonyme für dispute zeigen
- Feedback zu dispute

обсъждане nt

разискване nt

прения Pl

a dispute over sth

спор за нщ

dispute at law

dispute settlement

уреждане на спор

public-law dispute

диспут по публично право

sum [or amount], in dispute

спорна сума

assessment of the value in dispute

определяне размера на претендираната сума

change of the amount in dispute

изменение на размера на претендираната сума

reduction of the amount in dispute

намаляване на размера на претендираната сума

collective dispute

трудов спор между работниците и работодателя

fishing dispute

спор за риболовни права

trade [or industrial], dispute

трудов спор

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

1. labour a. WIRTSCH (work):

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

4. labour kein Pl MED (childbirth):

родилни мъки

раждане nt

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

1. labour (work):

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

напредвам [o. движа се] бавно

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

labor SUBST Am, Aus s.

- Synonyme für labor zeigen
- Feedback zu labor

labor → labour

Siehe auch: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

1. labour a. WIRTSCH (work):

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

4. labour kein Pl MED (childbirth):

родилни мъки

раждане nt

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

1. labour (work):

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

напредвам [o. движа се] бавно

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Government mandated procedures for labour dispute resolution are currently very slow, with tens of thousands of cases pending for years. en.wikipedia.org

The 199495 season was delayed by a labour dispute. en.wikipedia.org

In the 2005 labour dispute, as part of the management staff left to run the network, her assigned duties were as temporary anchor during the abbreviated national newscasts. en.wikipedia.org

This is the airline's first labour dispute since it began business. en.wikipedia.org

Workers of the station unionized and a labour dispute began. en.wikipedia.org

What had been a hotly contested labour dispute exploded into a full-scale revolt. en.wikipedia.org

The regular season was reduced from its usual 82 games to 48 due to a labour dispute. en.wikipedia.org

He granted foreign companies concessions to encourage development and even intervened in a labour dispute in 1959. en.wikipedia.org

In addition, its uncut, unkempt grass became a symbol of the labour dispute. en.wikipedia.org

This change in strategy provoked a labour dispute in late 1990s. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"labour dispute" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский