wind tunnel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wind tunnel im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

wind tunnel SUBST TECH

wind tunnel

аеродинамична тръба

Übersetzungen für wind tunnel im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.tunnel [ˈtʌnl] SUBST

1. tunnel (passage):

tunnel

тунел m

2. tunnel zool, BIO:

tunnel

дупка f на животно

Wendungen:

to see the light at the end of the tunnel

виждам светлина в края на тунела übtr

II.tunnel <-l-, > [ˈtʌnl] Am <-ll-> VERB intr

to tunnel through/under sth

прокопавам през/под нщ

III.tunnel <-l-, > [ˈtʌnl] Am <-ll-> VERB trans

tunnel

прокопавам

tunnel

прокарвам

to tunnel one's way out of a prison

избягвам от затвора, като прокопавам тунел

I.wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

вятър m

a breath of wind

полъх на вятъра

a gust of wind

порив на вятъра

wind energy plant TECH

електроцентрала, използваща вятърна енергия

2. wind kein Pl (breath):

wind

дъх m

to knock the wind out of sb

изкарвам дъха на нкг

to knock the wind out of sb

изтощавам нкг

3. wind kein Pl Brit, Aus (flatulence):

wind

газове само мн

to break wind

пускам газове

4. wind MUS:

the wind [or winds]

духовите инструменти

5. wind kein Pl (meaningless words):

wind

празни приказки

Wendungen:

to take the wind out of sb's sails (frustrate someone)

обърквам плановете на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)

смачквам фасона на нкг

to go/run like the wind

тичам бързо като вихър

to put the wind up sb Brit, Aus

стряскам нкг

to put the wind up sb Brit, Aus

изкарвам акъла на нкг

there's sth in the wind

из въздуха се носи нщ

to get wind of sth

надушвам нщ

to get wind of sth

подразбирам нщ

II.wind¹ [wɪnd] VERB trans

1. wind (hurt):

wind

карам да се задъха

wind

изкарвам дъха на нкг

2. wind Brit (bring up wind):

to wind a baby

оригвам бебе

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB trans

1. wind (wrap around):

wind film

обвивам

wind wool

намотавам

2. wind (tension a spring):

wind

навивам

3. wind (turn):

wind handle

завъртам

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB intr

wind

лъкатуша

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This becomes difficult for drafting cases, if only because a very large wind tunnel is needed.

en.wikipedia.org

Aerodynamic models may be constructed for use in a wind tunnel or in free flight.

en.wikipedia.org

By 1973 airframes were being tested for their aerodynamic configuration through a wind tunnel.

en.wikipedia.org

By 1983 they had developed the custom airfoil section and tested it in a wind tunnel.

en.wikipedia.org

Then in 1972 construction of a full-sized wind tunnel was completed.

en.wikipedia.org

For further study of the physics of flying, skydivers were filmed in a vertical wind tunnel.

en.wikipedia.org

The short wind tunnel allows testing of single vehicles or buses.

en.wikipedia.org

This area is the subject of research in real and wind tunnel conditions.

en.wikipedia.org

In the wind tunnel industry, size is everything.

en.wikipedia.org

He had the latest metal-working machinery, a laboratory for materials testing and a wind tunnel.

en.wikipedia.org