Übersetzungen für „dated“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

dated [ˈdeıtıd] ADJ

1. dated:

dated

有日期的 yǒu rìqī de

2. dated:

dated

过时的 guòshíde

dated

陈旧的 chénjiùde

open-dated ADJ

open-dated

无日期限制的 wú rìqī xiànzhì de

an open-dated air ticket

无日期限制的机票

I . date¹ [deıt] SUBST

1. date:

date

日期 rìqī

date

年代 niándài

date of birth

出生日期

the Roman date

罗马时代

2. date:

date

约会 yuēhuì

II . date¹ [deıt] VERB trans

1. date:

date

标明…的日期 biāomíng…de rìqī

date

确定…的年代 quèdìng…de niándài

2. date:

date

和…约会 hé…yuēhuì

III . date¹ [deıt] VERB intr

1. date:

date

有日期 yǒu rìqī

date

注(明)日期 zhù rìqī

a friendship dating from childhood

始于童年的友谊

2. date:

date

过时 guòshí

3. date:

date

与人约会 yǔ rén yuēhuì

date¹ [deıt]

out of date

过时的 guòshíde

out of date

陈旧的 chénjiùde

to date

迄今为止 qìjīn wéizhǐ

up to date

现代的 xiàndàide

up to date

时新的 shíxīnde

date² [deıt] SUBST

date

枣子 zǎozi

blind date SUBST

blind date

(由第三方安排的)男女初次约会 nánnǚ chūcì yuēhuì

blind date

盲约 mángyuē

closing date SUBST

closing date

截止日期 jiézhǐ rìqī

date line SUBST, international date line

date line

日界线 rìjièxiàn

date line

国际日期变更线 guójì rìqī biàngēngxiàn

date rape SUBST

date rape

约会(时遭对方)强奸 yuēhuì qiángjiān

pull date SUBST

pull date

(商品从货架上)撤下的日期 chèxiàde rìqī

date of opener SUBST

date of opener

(电视节目的)开播日期 kāibō rìqī

international date line SUBST

international date line → date line

Siehe auch: date line

date line SUBST, international date line

date line

日界线 rìjièxiàn

date line

国际日期变更线 guójì rìqī biàngēngxiàn

up-to-date ADJ

1. up-to-date:

up-to-date

时新的 shíxīnde

up-to-date

现代的 xiàndàide

2. up-to-date:

up-to-date

含有最新信息的 hányǒu zuìxīn xìnxī de

an up-to-date report

最新报道

Beispielsätze für dated

an open-dated air ticket

无日期限制的机票

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It's incredibly important to us in terms of our ability to issue long-dated paper...

www.telegraph.co.uk

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation.

www.smh.com.au

You can always update a room and improve the atmosphere with good lighting; equally, nothing makes a room feel dated and unwelcoming like bad lighting.

www.telegraph.co.uk

These fossils are dated from 565 to 575 mya.

en.wikipedia.org

The album was not received well critically with most of the criticisms labelling the album as dated.

en.wikipedia.org

I'd tried it before, years ago, and still remember the taste -- like dandelion sap mixed with cigarette ash and stale-dated cough syrup.

www.theglobeandmail.com

Although the movie is badly dated, it makes a strong case for the return of the negligee.

www.metronews.ca

Moulds changed along with fashion which allows them to be dated quite accurately.

en.wikipedia.org

Metalwork, including elaborate penannular brooches and fastening pins, have been dated to the 5th-7th centuries.

en.wikipedia.org

This dated the find as ancient and required a re-evaluation of the life of humans in the late Ice Age.

en.wikipedia.org