Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tatvorwurf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Tatvorwurf m
alleged offence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Staatsanwaltschaft hatte den Tatvorwurf der Verfolgung Unschuldiger zuvor fallengelassen und beide Angeklagte wurden in diesem Punkt freigesprochen.
de.wikipedia.org
Für die Verknüpfung des tatbestandlichen Erfolges mit dem Unterlassen zum Tatvorwurf, bedarf es der Kausalität.
de.wikipedia.org
Seine Tochter hatte nach vollständiger Verbüßung seiner Haft gestanden, dass sie seinerzeit mit ihren Tatvorwürfen gelogen hatte.
de.wikipedia.org
Er wurde zwar von allen Tatvorwürfen freigesprochen, verließ jedoch den Polizeidienst.
de.wikipedia.org
Für die Unterscheidung der Zuständigkeit sind Tatvorwurf und Straferwartung maßgeblich.
de.wikipedia.org
Dieser Tatvorwurf ist mit einer Strafandrohung zwischen ein und vier Jahren Gefängnis belegt.
de.wikipedia.org
Das Gericht war zur Überzeugung gelangt, dass die Tatvorwürfe, die im ersten Verfahren zur Verurteilung der Angeklagten geführt hätten, nicht aufrechtzuerhalten seien.
de.wikipedia.org
Bei der Betrachtung der Zahlen ist zu beachten, dass ein polizeilicher Tatvorwurf nicht identisch mit der juristischen Wertung sein muss.
de.wikipedia.org
Die Tatvorwürfe konnten nach Verhandlungsbeginn noch geändert werden.
de.wikipedia.org
Deshalb sei es abwegig, einen Zusammenhang mit den Tatvorwürfen zu verneinen, wie es das Urteil tat, vor allem, wenn der Inhalt gar nicht gelesen wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste