-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anticyclical“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
anti·ˈcyc·li·cal ADJ FIN
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
says Dr. Sascha Haghani, Partner and Head of the Corporate Finance Practice Group at Roland Berger.
Several larger companies that currently have available capital can use the crisis to their advantage by making anticyclical investments.
In contrast, a lot of smaller PE funds are in trouble:
www.rolandberger.de, sagt Dr. Sascha Haghani, Partner und Leiter der Practice Group Corporate Finance bei Roland Berger.
Einige der größeren Gesellschaften verfügen über ungebundenes Kapital und können nun die Krise zu ihrem Vorteil nutzen, indem sie antizyklisch investieren.
Kleinere PE-Fonds hingegen stecken in der Klemme:
www.rolandberger.deWe can expect a shakeout in the market in 2010.
Especially several larger companies that currently have available capital at their disposal can use the crisis to their advantage by making anticyclical investments.
On the other hand, a lot of smaller PE funds are in trouble – they can neither raise the necessary capital nor can they sell existing investments at a reasonable profit because there are currently no exit options.
www.rolandberger.atFür 2010 werden weitere Rückgänge erwartet.
Einige der größeren Gesellschaften verfügen über ungebundenes Kapital und können nun die Krise zu ihrem Vorteil nutzen, indem sie antizyklisch investieren.
Kleinere PE-Fondsstecken stecken hingegen in der Klemme – sie können weniger Kapital einsammeln und gleichzeitig bestehende Beteiligungen nicht mit dem erwarteten Gewinn veräußern.
www.rolandberger.atAfter being shaped by many years of growth and positive development, the shipping industry is currently experiencing one of its most severe crises.
At the same time, we are heading toward what might be the most opportunity-rich time for anticyclical capital investments.
Many insiders and industry experts trusted in an earlier market recovery.
www.stv.deNachdem die Schifffahrt über viele Jahre von Wachstum und positiver Entwicklung geprägt war, durchlebt die Branche zurzeit eine Ihrer schwersten Krisen.
Gleichzeitig steuern wir auf die vielleicht chancenreichste Zeit für antizyklische Investitionen zu.
Viele Insider und Branchenprofis haben an eine frühere Erholung des Marktes geglaubt.
www.stv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.