Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „headstone“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈhead·stone SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

via

If he opts for a traditional headstone over a pile of vials and human skulls, or if he’s even capable of dying, then there may be no better statement to serve as DMX’s epitaph than “Let a dog roam and he will find his way home”.

Thanks to regular cocaine binges, lyrics about raping teens and a history of impersonating federal agents, X seems doomed to roam forever, a hip-hop outlaw too volatile for the mainstream and too corporeal for the Supreme-clad underground.

noisey.vice.com

DMX by Jonathan Mannion . DMX by Jonathan Mannion

Falls er sich für einen traditionellen Grabstein anstelle eines Haufens aus Flaschen und menschlichen Schädeln entscheidet und falls er überhaupt die Fähigkeit zu sterben besitzt, gibt es keine bessere Grabinschrift für DMX als „Lass einen Hund umherstreunen und er wird seinen Weg nach Hause finden“.

Dank regelmäßiger Kokainexzesse, Texten über rappende Teenager und einer Vergangenheit, Bundesbeamte zu verkörpern, scheint X dazu verdammt zu sein, für immer umherzustreunen.

noisey.vice.com

When acquiring the grave you, as the buyer, have no influence on the location.

A large, heavy headstone or large individual memorial plates are erected on a burial site.

The urn, or on request two urns, are interred together.

www.ahorn-ag.de

Beim Graberwerb haben Sie als Erwerber keinen Einfluss auf die Lage.

Auf einem Grabfeld werden ein großer, schwerer Grabstein bzw. einzelne große Grabplatten aufgestellt.

Die Urne, oder auf Wunsch auch zwei Urnen, werden gemeinsam beigesetzt.

www.ahorn-ag.de

These types of grave reflected a desire to communicate a certain social status or religious persuasion.

The collective urn grave with a communal memorial stone combines anonymous interment with the desire for a headstone.

When acquiring the grave you, as the buyer, have no influence on the location.

www.ahorn-ag.de

Diese Grabarten entsprachen dem Wunsch, eine bestimmte soziale Stellung oder religiöse Vorstellung mitzuteilen.

Das Urnengemeinschaftsgrab mit gemeinschaftlichem Gedenkstein ist eine Mischform aus anonymer Bestattung und dem Wunsch nach einem Grabstein.

Beim Graberwerb haben Sie als Erwerber keinen Einfluss auf die Lage.

www.ahorn-ag.de

Depending on type several burials can be carried out in one plot.

Generally there is a single charge for care of the grave and the headstone for a multiple burial selected grave.

If a plot already exists its usability must be verified and the approval of the cemetery ’ s management authority and the holder of the right of use secured.

www.ahorn-ag.de

Je nach Art können mehrere Beisetzungen in einer Grabstelle vorgenommen werden.

Grabpflege und Grabstein fallen bei einem Wahlgrab bei mehreren Beisetzungen in der Regel nur einmal an.

Falls bereits eine Grabstelle vorhanden ist, müssen die Verwendbarkeit überprüft und die Zustimmung des Friedhofträgers und des Nutzungsberechtigten eingeholt werden.

www.ahorn-ag.de

Types of grave at cemeteries

What type of grave can have its period of use extended, what type can be planted and where is it not permitted to have a headstone?

It is not just cemeteries that differ from one another – tombs are also divided into different types of grave.

www.ahorn-ag.de

Grabarten auf Friedhöfen

Welches Grab darf verlängert werden, welches bepflanzt und wo ist ein Grabstein verboten?

Nicht nur Friedhöfe unterscheiden sich voneinander, auch Grabstätten sind in unterschiedliche Grabarten unterteilt.

www.ahorn-ag.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文