flit im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für flit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.flit [Brit flɪt, Am flɪt] SUBST (move)

to do a flit ugs (move house)

déménager à la cloche de bois ugs

to do a flit ugs (leave)

filer à l'anglaise

II.flit <Part Prés flitting; Prät, Part Passé flitted> [Brit flɪt, Am flɪt] VERB intr

1. flit (fly):

flit, a. flit about bird, bat, moth:

voleter

to flit from tree to tree

voleter d'arbre en arbre

2. flit (move quickly and lightly):

flit person:

aller d'un pas léger

she was flitting about the house

elle allait et venait dans la maison d'un pas précipité

3. flit (flash):

a look of panic flitted across his face

une expression de panique lui traversa le visage

an idea flitted through my mind

une idée me traversa l'esprit

4. flit (move restlessly):

to flit from one thing to another

passer rapidement d'une chose à l'autre

to flit from one country to another

aller et venir d'un pays à l'autre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to do a moonlight flit ugs Brit

filer de nuit sans payer

Übersetzungen für flit im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

papillonner

to flit about (de qc à qc from sth to sth)

plusieurs personnages épisodiques traversent le roman

several characters flit in and out of the novel

déménager à la cloche de bois

to do a moonlight flit Brit

n'avoir aucune suite dans les idées

to flit from one thing to another

passer constamment d'un sujet à l'autre

to flit from one subject to another

flit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

flit <-tt-> [flɪt] VERB intr

1. flit (fly):

flit

voleter

2. flit (move):

flit

aller d'un pas léger

3. flit (pass):

an idea flitted through her mind

une idée lui traversa l'esprit

Übersetzungen für flit im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

papillonner

to flit around

voltiger

to flit about

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The head flit is followed by zero or more body flits, containing the actual pay load of data.

en.wikipedia.org

In general, honeyeaters prefer to flit quickly from perch to perch in the outer foliage, stretching up or sideways or hanging upside down at need.

en.wikipedia.org

It advocates appreciating an art work in itself as opposed to a rapid, flitting witnessing of art common in a hectic societal setting.

en.wikipedia.org

Flitting through the grass as it forages for small insects.

en.wikipedia.org

Both flit in and out of genres, appealing to genre readers and mainstream readers at the same time.

en.wikipedia.org

As the song begins, the four friends see a jitterbug flitting in the shadows from tree to tree and become frightened.

en.wikipedia.org

It flits from one gag to another with abandon and rarely makes much sense or produces many laughs.

en.wikipedia.org

It flits about in wooded habitats and gardens.

en.wikipedia.org

The 80-bit flit has 8 bits for error detection, 8 bits for link-layer header, and 64 bits for data.

en.wikipedia.org

But those who died in an extraordinary/unnatural manner will flit about between heaven and the earth (uncertain place).

en.wikipedia.org