Übersetzungen für guest house im Englisch»Französisch-Wörterbuch

house guest [Brit, Am ˈhaʊs ˌɡɛst] SUBST

- Synonyme für house guest zeigen
- Feedback zu house guest

house guest

invité/-e m/f (pour quelques jours)

Übersetzungen für guest house im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

the hotel has been downgraded to a guest house

l'hôtel a été déclassé et c'est maintenant une pension de famille

Übersetzungen für guest house im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für guest house im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] SUBST

- Synonyme für guest zeigen
- Feedback zu guest

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

invité/-e m/f

guest (of hotel)

client/-e m/f

guest (of boarding house)

pensionnaire mf

guest (at conference, on chat show)

invité/-e m/f

guest of honour

invité/-e m/f d'honneur

three uninvited guests

trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!

je vous en prie!

be my guest! attr singer, speaker, conductor

guest night (at club)

soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

2. guest BIO:

II.guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] VERB intr

- Synonyme für guest zeigen
- Feedback zu guest

to guest on a programme

être invité à une émission

I.house SUBST [Brit haʊs, Am haʊs]

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (home):

at my/his house

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

5. house:

house, a. House (family line)

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house REL:

7. house Brit SCHULE (team):

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

Wendungen:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VERB trans [Brit haʊz, Am haʊz]

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

Übersetzungen für guest house im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.guest [gest] SUBST

- Synonyme für guest zeigen
- Feedback zu guest

1. guest (invited or paid-for person):

invité(e) m (f)

special guest

invité de marque

paying guest (renter)

hôte mf payant(e)

paying guest (lodger)

pensionnaire mf

2. guest (in tourism/hotel customer):

client(e) m (f)

3. guest (guesthouse customer):

invité(e) m (f)

Wendungen:

be my guest

fais/faites comme chez toi/vous

II.guest [gest] VERB intr

- Synonyme für guest zeigen
- Feedback zu guest

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

I.house [haʊs] SUBST

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (building):

2. house POL:

3. house THEAT:

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

Wendungen:

to put [or set] one's house in order

mettre de l'ordre dans ses propres affaires

II.house [haʊs] VERB trans

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1968, the kibbutz produced cherries, peaches, grapes, and plums; and operated a guest house, cotton fields and orange groves. en.wikipedia.org

During 1999 the property was rezoned for use as a guest house. en.wikipedia.org

There are no amenities to speak of in the area, save for a local guest house. en.wikipedia.org

The site also had a guest house, servant's quarters, and a superintendent's house. en.wikipedia.org

She has almost the same powers in the matters of the guest house as her husband, however, she scarcely uses them. en.wikipedia.org

Today it is a guest house and is a listed building. en.wikipedia.org

A guest house will provide one room for sleeping, a shared kitchen and shared bathroom. en.wikipedia.org

The three storey building has a pebbledash (roughcast) exterior and operates as a guest house. en.wikipedia.org

The headquarters will mainly house office space but will also have conference and sports facilities, a guest house, retail spaces and food outlets. en.wikipedia.org

Hotels maintain a staff presence 24 hours a day and 7 days a week, whereas a guest house has a more limited staff presence. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"guest house" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski