hat im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hat im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hat [Brit hat, Am hæt] SUBST

hat
chapeau m
to put on/take off one's hat
mettre/enlever son chapeau
we'll draw the winners out of a hat
on déterminera les gagnants par un tirage au sort
to pass the hat around
faire la quête
at the drop of a hat
pour un oui, pour un non
hats off!
chapeau (bas)!
old hat
dépassé
I'll eat my hat (if he wins)!
je vous parie tout ce que vous voulez (qu'il ne gagnera pas)!
to keep sth under one's hat
garder qc pour soi
keep it under your hat!
surtout pas un mot!
to put or throw one's hat into the ring
se porter candidat
to take one's hat off to sb übtr
tirer son chapeau à qn
to talk through one's hat
parler à tort et à travers
to wear two hats
avoir deux fonctions
I'm wearing my legal hat now
je vous parle maintenant en tant que juriste

brass hat SUBST (high-ranking officer)

hat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hat im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für hat im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

hat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that's an interesting-looking hat
c'est un chapeau intéressant
the man with the hat/the loud voice
l'homme au chapeau/qui parle fort
I'll eat my hat if ...
je veux bien être pendu si ...
at the drop of a hat
sur le champ
I put a hat on
j'ai mis un chapeau
a hat pin
une épingle à chapeau
to push one's hat down over one's eyes
enfoncer son chapeau sur ses yeux
to put a hat on one's head
se mettre un chapeau sur la tête
to touch one's hat with one's hand
porter la main au chapeau
this hat suits him/her so well
ce chapeau lui va on ne peut mieux
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
After all of the names have been guessed in round 1, they are returned to the hat.
en.wikipedia.org
It was used mainly for trimming their hats throughout the 18th and 19th century.
en.wikipedia.org
They are to raise their hands if they see a red hat on another player.
en.wikipedia.org
She wears a mantle anda hat, and lives clonear the lake.
en.wikipedia.org
He completed his hat-trick in the second half.
en.wikipedia.org
He became the first player to score a double hat trick on a road game.
en.wikipedia.org
He scored a hat-trick in a 42 victory.
en.wikipedia.org
Bodies were found extended, usually facing east, and sometimes were wrapped in wool weavings and wearing felt hats.
en.wikipedia.org
The hat remains on when at colors and the wearer salutes.
en.wikipedia.org
With highly restricted communication or none, some of the players must guess the colour of their hat.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste