hat im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hat [Brit hat, Am hæt] SUBST

hat
cappello m
to put on, take off one's hat
mettersi, togliersi il cappello
we'll draw the winners out of a hat
estrarremo a sorte i nomi dei vincitori
to pass the hat around
fare una colletta
at the drop of a hat
senza esitazioni
hats off!
giù il cappello!
that's old hat
è una vecchia storia or sono cose trite e ritrite
I'll eat my hat (if he wins)!
scommetto la testa (che non vince)!
to keep sth under one's hat
tenere segreto qc
keep it under your hat!
acqua in bocca! or tienilo per te!
to put or throw one's hat into the ring
entrare in lizza
to take one's hat off to sb
fare tanto di cappello a qn
to talk through one's hat
parlare a vanvera or a sproposito
to wear two hats
ricoprire due funzioni
I'm wearing my legal hat now
ora sono nella mia veste di giurista

sun hat [Brit, Am ˈsən ˌhæt] SUBST

hard hat [Brit, Am ˈhɑrd ˌhæt] SUBST

picture hat [Am ˈpɪk(t)ʃər ˌhæt] SUBST

brass hat [Am ˈbræs ˈhæt] SUBST MILIT

hat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
cocked hat
tricorno m

Übersetzungen für hat im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
copricapo
hat
panama
panama (hat)
tricorno
three-cornered hat
feluca
cocked hat
nordovest
southwester hat

hat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at the drop of a hat
in men che non si dica
I'll eat my hat if…
ci scommetterei che non…
to hang one's hat somewhere
fermarsi da qualche parte
to keep sth under one's hat
non dire una parola su qc
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato
at the drop of a hat
all'istante
to draw sth out of a hat
estrarre qc a sorte
to have one's hat on one's head
avere il cappello in testa
to wear one's hat to one side
portare il cappello sulle ventitré
to draw out of a hat
tirare a sorte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He became the first player to score a double hat trick on a road game.
en.wikipedia.org
He scored a hat-trick in a 42 victory.
en.wikipedia.org
It was used mainly for trimming their hats throughout the 18th and 19th century.
en.wikipedia.org
After all of the names have been guessed in round 1, they are returned to the hat.
en.wikipedia.org
She wears a mantle anda hat, and lives clonear the lake.
en.wikipedia.org
They are to raise their hands if they see a red hat on another player.
en.wikipedia.org
He marked the occasion by scoring a hat-trick.
en.wikipedia.org
With highly restricted communication or none, some of the players must guess the colour of their hat.
en.wikipedia.org
Bodies were found extended, usually facing east, and sometimes were wrapped in wool weavings and wearing felt hats.
en.wikipedia.org
He completed his hat-trick in the second half.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste