hospital ship im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hospital ship im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hospital ship SUBST

hospital ship

navire-hôpital m

Übersetzungen für hospital ship im Französisch»Englisch-Wörterbuch

navire-hôpital

hospital ship

Übersetzungen für hospital ship im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hospital [Brit ˈhɒspɪt(ə)l, Am ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

hôpital m

to/from hospital Brit or the hospital Am

à/de l'hôpital

to be taken to or admitted to hospital with…

être hospitalisé pour…

I've never been in hospital

je n'ai jamais été hospitalisé

he died in hospital

il est mort à l'hôpital

he died in hospital attr facilities, staff, treatment, ward

hospitalier/-ière

he died in hospital administration, food, waiting list

des hôpitaux

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] SUBST

ship

navire m

ship (smaller)

bateau m

passenger ship

paquebot m

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India veraltend

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line HIST

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe veraltend liter

l'Ivanhoe

II.ship <Part Prés shipping; Prät, Part Passé shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] VERB trans

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

hospital ship im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hospital ship im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hospital [ˈhɒspɪtəl, Am ˈhɑ:spɪt̬əl] SUBST

hospital

hôpital m

hospital staff/bill

le personnel/tarif hospitalier

to go to the hospital no Pl Am

aller à l'hôpital

to be admitted to hospital

rentrer à l'hôpital

to be discharged from hospital

sortir de l'hôpital

to spend time in [or Am in the] hospital no Pl

être hospitalisé

I.ship [ʃɪp] SUBST

ship

bateau m

ship merchant

cargo m

ship passenger

paquebot m

ship sailing

voilier m

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II.ship <-pp-> [ʃɪp] VERB trans

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1945, she was converted to a hospital ship.

en.wikipedia.org

She was subsequently utilized as a hospital ship for captured wounded seamen.

en.wikipedia.org

She served as a hospital ship until 1831.

en.wikipedia.org

She was later converted into a hospital ship.

en.wikipedia.org

In all other circumstances, attacking a hospital ship is a war crime.

en.wikipedia.org

It was an unarmed, apparently hospital ship, communicating signals to other enemy ships, invisible in the morning haze.

en.wikipedia.org

Her only contacts, a motor sampan, a hospital ship, and 106 planes, provided excellent diving experience, but poor hunting.

en.wikipedia.org

She was rebuilt in 1715, and again as a hospital ship in 1744.

en.wikipedia.org

During the latter operation she rescued survivors of the sunken hospital ship.

en.wikipedia.org

It is one of the larger hospital ships currently in service and possibly the largest purpose-built hospital ship (instead of converted vessels).

en.wikipedia.org