régimes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für régimes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

régir [ʀeʒiʀ] VERB trans

régir (gén) also JUR :

régir LING

to govern

régime [ʀeʒim] SUBST m

1. régime (alimentation):

régime

diet

régime sans sel/sucre/graisse

salt-/sugar-/fat-free diet

régime lacté/hautes calories

milk/high-calorie diet

être/se mettre au régime

to be/to go on a diet

suivre un régime

to be on a diet

être au régime jockey ugs scherzh

to be on a starvation diet

être au régime sec scherzh

to be on the wagon ugs

produit de régime

dietary product

2. régime POL:

régime (mode de gouvernement)

system (of government)

régime (gouvernement)

government

régime (totalitaire)

regime

régime parlementaire

parliamentary system

3. régime (conditions):

régime

system, regime

régime pénitentiaire/scolaire

prison/school system

régime de faveur

preferential treatment

4. régime ADMIN:

régime (organisation)

scheme

régime (règlement)

regulations

régime d'assurances/de retraite

insurance/pension scheme

régime des changes/d'échanges

exchange/trade regulations

régime complémentaire

private pension scheme that supplements the state scheme

5. régime JUR:

régime matrimonial

marriage settlement

régime de la communauté des biens

agreement whereby a married couple's property is jointly owned

régime de la séparation des biens

agreement whereby each spouse retains ownership of his/her property

6. régime MECH (rythme):

régime

(running) speed

bas/haut régime

low/high revs

tourner à plein régime moteur:

to run at top speed

tourner à plein régime usine:

to work at full capacity

à ce régime übtr

at this rate

7. régime PHYS (débit):

régime

rate of flow

8. régime:

régime GEOG, METEO

regime

9. régime:

régime (de bananes)

bunch

régime (de dattes)

cluster, bunch

10. régime LING:

régime

object

régime direct/indirect

direct/indirect object

cas de régime

objective case

Übersetzungen für régimes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

regime

régime m

regime form

régime m

to be on a regime

suivre un régime

regimen form

régime m

Mediterranean diet

régime m méditerranéen

Mediterranean diet

régime m crétois

elimination diet

régime m d'élimination

parliamentary government

régime m parlementaire

insurance scheme

régime m d'assurances

insurance plan

régime m d'assurances

milk diet

régime m lacté

régimes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für régimes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

régime [ʀeʒim] SUBST m

1. régime (système):

régime

system of government

régime capitaliste/militaire

capitalist/military regime

opposants au régime

opponents of the regime

l'Ancien Régime HIST

the ancien régime

2. régime MED:

régime

diet

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

il est au régime sec

he's on an alcohol-free diet

être au régime

to be dieting

mettre qn au régime

to put sb on a diet

se mettre au régime

to go on a diet

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

régime alimentaire

diet

matrimonial(e) agence, régime

marriage

suivre un régime sans lactose

eat a lactose-free diet

néfaste régime, décision

ill-fated

Übersetzungen für régimes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

govern

régir

govern

régir

regimen

régime m

regime

régime m

crash diet

régime m draconien

vegetarian diet

régime m végétarien

régimes aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für régimes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

régime compound

régime compound

compound operation