tin-opener im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tin-opener im Englisch»Französisch-Wörterbuch

tin opener SUBST Brit

tin opener

ouvre-boîte m

Übersetzungen für tin-opener im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ouvre-boîtes

tin-opener Brit

Übersetzungen für tin-opener im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.opener [Brit ˈəʊp(ə)nə, Am ˈoʊp(ə)nər] SUBST

1. opener SPORT:

opener (in cricket)

premier batteur m

opener (in baseball)

premier match m de la saison

2. opener:

opener TV, THEAT (first act)

premier numéro m

opener (first episode)

premier épisode m

3. opener SPIELE (in bridge):

opener (bid)

ouverture f

opener (player)

ouvreur/-euse m/f

4. opener:

opener (for bottles)

décapsuleur m

opener (for cans, tins)

ouvre-boîte m

II.for openers ADV

for openers ugs:

for openers

pour commencer

I.tin [Brit tɪn, Am tɪn] SUBST

1. tin (metal):

tin

étain m

tin attr mug, bath

en étain

2. tin Brit (can):

tin

boîte f (de conserve)

a tin of soup

une boîte de soupe

to eat out of tins

se nourrir de conserves

to come out of a tin

être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

boîte f

tin (for paint)

pot m

a biscuit tin

une boîte à biscuits

a tin of biscuits

une boîte de biscuits

4. tin GASTRO:

tin (for baking)

moule m

tin (for roasting)

plat m (à rôtir)

5. tin Brit (for donations):

tin

tirelire f (pour faire la quête)

II.tin <Brit Part Prés etc tinning, tinned> [Brit tɪn, Am tɪn] VERB trans

tin

mettre [qc] en boîte or en conserve

III.tinned ADJ

tinned Brit meat, fruit:

tinned

en boîte, de conserve

IV.tin [Brit tɪn, Am tɪn]

to have a tin ear

ne pas avoir d'oreille

tin-opener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tin-opener im Englisch»Französisch-Wörterbuch

opener SUBST

1. opener (device):

opener for bottles

décapsuleur m

opener for cans

ouvre-boîtes m inv

a letter opener

un coupe-papier

2. opener (event):

opener

premier numéro m

I.tin [tɪn] SUBST

1. tin (metal):

tin

étain m

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc m

3. tin (container):

tin

boîte f

4. tin (pan for baking):

tin

moule m

cake tin

moule à gâteau

II.tin [tɪn] VERB trans

tin

mettre en conserve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A washing line and pegs, a tin opener and a couple of books for each of us.

www.telegraph.co.uk

The inspector also advised the club to clean its tin opener and food-holding unit that was described as "dirty".

thenewdaily.com.au

If your cylinder is strong (such as a tin can) you might consider cutting off the closed end using a tin opener, and using the next scenario.

blogs.abc.net.au

So get busy with the tin opener.

www.dailymail.co.uk

To read one of his books is like taking the top off his head with a tin opener, then peering in horror at the nest of writhing snakes inside.

www.dailymail.co.uk

Use a tin opener to open tough plastic packaging to save on cut fingers and frazzled nerves.

www.mirror.co.uk