concert tour im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für concert tour im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

concert tour [ˈkɒnsətˌtʊə(r), -ˌtɔː(r)] SUBST

concert tour (rock music)

tour m

concert tour (classical music)

tournée f

Übersetzungen für concert tour im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

upcoming concert, tour

prossimo

concert, rugby tour

tournée di concerti, di rugby

Übersetzungen für concert tour im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tournée (di musica classica)

concert tour

Übersetzungen für concert tour im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tour [Brit tʊə, Am tʊr] SUBST

1. tour:

tour (of country, city)

giro m (of di)

tour (of building)

visita f (of di)

tour (trip in bus, etc.)

gita f

bus tour coach tour

gita in autobus, in pullman

cycling, walking tour

escursione in bicicletta, a piedi

to go on a tour of one thing

visitare

to go on a tour of several things

fare il giro di

to take sb on a tour of sth

portare qn a fare il giro di qc

he took me on a tour of his house

mi ha fatto fare il giro della casa

a two-week tour

un giro di due settimane

a tour of inspection

un giro d'ispezione

“on tour” (sign on bus)

“gita turistica”

the Grand Tour HIST

= viaggio d'istruzione attraverso l'Europa

2. tour:

tour THEAT, SPORT

tournée f

tour MUS

tournée f

tour MUS

tour m

concert, rugby tour

tournée di concerti, di rugby

spring, summer tour

tournée primaverile, estiva

to be on, go on tour

essere, andare in tournée

to do a tour

fare una tournée

to take a play on tour

portare un'opera (teatrale) in tournée

3. tour UNIV:

lecture tour

giro di conferenze

Wendungen:

a tour of duty MILIT

un turno di servizio

II.tour [Brit tʊə, Am tʊr] VERB trans

1. tour:

tour building, country, gallery

visitare

tour sight

vedere

2. tour (make a tour of) person, production:

tour MUS, SPORT, THEAT country

essere in tournée in

3. tour THEAT (take on tour) company:

tour production

portare in tournée

III.tour [Brit tʊə, Am tʊr] VERB intr

1. tour:

tour

viaggiare (per turismo)

to go touring

fare del turismo

2. tour:

tour MUS, THEAT, SPORT orchestra, play, team:

essere in tournée

to go touring

andare in tournée

I.concert SUBST [Brit ˈkɒnsət, Am ˈkɑnˌsərt]

1. concert MUS:

concert

concerto m (for per)

a U2 concert

un concerto degli U2

in concert at, with

in concerto a, con

in concert at, with before Subst music

da concerto

in concert at, with ticket

del concerto

2. concert (cooperation):

concert form

concerto m

a concert of praise

un concerto di lodi

to act in concert

agire di concerto or di comune accordo

in concert with

di concerto con

II.concert VERB trans [Brit kənˈsəːt, Am kənˈsərt]

concert

concertare

concert

concordare

concert tour im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für concert tour im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tour [tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour

giro m

guided tour

visita f guidata

sightseeing tour

visita f dei luoghi di maggiore interesse

2. tour of factory:

tour

visita f

3. tour MUS:

tour

tournée f inv

to be/go on tour

essere/andare in tournée

II.tour [tʊr] VERB trans

1. tour (travel around):

tour

girare

2. tour (visit professionally):

tour

visitare

3. tour (perform):

tour

fare una tournée in

III.tour [tʊr] VERB intr

tour

viaggiare

concert [ˈkɑ:n·sɚt] SUBST

1. concert (musical performance):

concert

concerto m

concert hall

sala f concerti

concert pianist

pianista mf

Wendungen:

in concert (performing live)

in concerto

in concert form (all together)

insieme

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight.

en.wikipedia.org

Since 2004 the producers have also arranged a yearly roadshow, which takes the basic programme format on a concert tour.

en.wikipedia.org