contingency planning im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für contingency planning im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

contingency planning [kənˈtɪndʒənsɪˌplænɪŋ] SUBST

contingency planning

pianificazione f di emergenza

contingency plan [Am kənˈtɪndʒənsi plæn] SUBST

contingency plan

piano m di emergenza

Übersetzungen für contingency planning im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

planning [Brit ˈplanɪŋ, Am ˈplænɪŋ] SUBST

1. planning (organization):

planning (of industry, economy, work)

pianificazione f

planning (of holiday, party, meeting)

organizzazione f

we need to do some planning

dobbiamo fare dei piani, organizzarci

that was bad planning

è stato organizzato male

that was bad planning before Subst decision

previsionale

at the planning stage

in fase progettuale, di progetto

2. planning ARCHIT:

planning (in town)

urbanistica f

planning (out of town)

pianificazione f territoriale

planning before Subst department, authorities

responsabile dell'urbanistica

planning policy

urbanistico

planning decision

in materia urbanistica

I.plan [Brit plan, Am plæn] SUBST

1. plan (scheme, course of action):

plan

piano m

plan

programma m

to draw up a six-point plan

preparare un programma suddiviso in sei punti

a plan of action, of campaign

un piano d'azione, per una campagna

the plan is to leave very early

abbiamo programmato di partire molto presto

the best plan would be to stay here

il migliore programma sarebbe restare qui

everything went according to plan

tutto è andato secondo i piani or come previsto

to revert to plan B übtr

cambiare tattica

2. plan (definite aim):

plan

progetto m (for per; to do di fare)

to have a plan to do

progettare di fare

3. plan:

plan ARCHIT, INGENIEUR, TECH

progetto m (of di)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)

schema m

make a plan before you start to write

fate uno schema prima di cominciare a scrivere

5. plan (map):

plan

pianta f

plan

piantina f

II.plans SUBST npl

1. plans (arrangements):

plans

programmi m

plans

progetti m

plans

piani m

the plans for the school trip

il programma della gita scolastica

what are your plans for the future?

quali sono i tuoi progetti per il futuro?

to make plans

fare progetti

to make plans for sth (organize arrangements)

fare dei piani per or organizzare qc

to make plans for sth (envisage)

fare delle previsioni su qc

to make plans to do

progettare di fare

to have plans for sth, sb

avere dei progetti per qc, qn

I have no particular plans (for tonight)

non ho niente di particolare in programma

I have no particular plans (for the future)

non ho fatto progetti per il futuro

what are your holiday plans?

che programmi hai per le vacanze?

but Paul had other plans

ma Paul aveva altri programmi

2. plans ARCHIT, INGENIEUR:

the plans

i disegni or il progetto

submit the plans before the end of the month

presentate il vostro progetto prima della fine del mese

III.plan <forma in -ing planning, Past, Part Perf planned> [Brit plan, Am plæn] VERB trans

1. plan (prepare, organize):

plan future, traffic system, economy, production

pianificare

plan timetable, retirement

preparare

plan meeting, operation, expedition

organizzare

plan day

programmare

plan career

progettare

to plan it so that one can do

organizzarsi in modo da potere fare

he planned it so he could leave early

si è organizzato in modo da poter partire presto

2. plan:

plan (intend) visit, trip

organizzare, programmare

plan (propose) visit, trip

proporre

plan (intend, propose) new development

prevedere

plan factory

progettare

to plan to do

proporre di fare

3. plan (premeditate):

plan crime

premeditare

4. plan (design):

plan ARCHIT, INGENIEUR kitchen, garden, city centre, building

progettare, disegnare

5. plan:

plan (give structure to) essay, book

organizzare la struttura di

plan (make notes for) essay, book

fare lo schema di

6. plan (decide on size of):

to plan a family

decidere quanti figli avere

IV.plan <forma in -ing planning, Past, Part Perf planned> [Brit plan, Am plæn] VERB intr

plan

fare previsioni

to plan for changes, increase

prevedere

to plan on doing, on sth (expect)

aspettarsi di fare, qc

to plan on doing, on sth (intend)

proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc

I'm not planning on losing the election

non ho intenzione di perdere le elezioni

why don't you ever plan?

perché non ti organizzi mai?

the present situation makes it impossible to plan

l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

contingency [Brit kənˈtɪndʒ(ə)nsi, Am kənˈtɪndʒənsi] SUBST

1. contingency:

contingency

contingenza f

contingency

eventualità f

to provide for, be prepared for contingencies

prepararsi, essere preparato agli imprevisti

to cover the same contingencies

coprire gli stessi rischi

2. contingency PHILOS:

contingency

contingenza f

contingency planning im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contingency planning im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

contingency plan SUBST

Benutzereintrag

contingency plan

piano alternativo m

contingency plan

piano d'emergenza m

Übersetzungen für contingency planning im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

planning SUBST

planning

pianificazione f

city planning

urbanistica

environmental planning

progetti m pl ambientali

at the planning stage

in fase di programmazione

I.plan [plæn] SUBST

1. plan (scheme, program):

plan

piano m

plan

progetto m

to draw up a plan

elaborare un progetto

to go according to plan

procedere secondo i piani

to change plans

cambiare i programmi

to have plans

avere dei progetti

to make plans for sth

fare programmi per qc

2. plan FIN, WIRTSCH (policy):

plan

piano m

healthcare plan

programma m sanitario

savings plan

programma m di risparmio

3. plan (diagram):

plan

disegno m

street plan

pianta f stradale

II.plan <-nn-> [plæn] VERB trans

1. plan:

plan (work out in detail)

pianificare

plan (prepare)

programmare

planned economy

economia f pianificata

to plan sth for sb

programmare qc per qu

2. plan (intend):

plan

ripromettersi

to plan to do sth

ripromettersi di fare qc

III.plan <-nn-> [plæn] VERB intr

1. plan (prepare):

plan

fare progetti

to plan carefully

fare piani dettagliati

2. plan (reckon with):

to plan on sth

avere in programma qc

I'm planning on going

conto di andare

contingency <-ies> [kən·ˈtɪn·dʒən·tsi] SUBST form

contingency

eventualità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the late 1970s and early 1980s heightened fears and tensions led to a resumption of contingency planning and the upgrading of many systems.

en.wikipedia.org

Since its reactivation, it has been actively engaged in regional contingency planning as well as numerous joint and combined exercises.

en.wikipedia.org

We have said earlier that we have to look at contingency planning, not knowing what action the union would take.

www.localxpress.ca

This will mean asking oil companies probing questions about risk management, contingency planning, crisis management and approaches to regulatory compliance etc.

www.mi2g.com

In 2016, only 6% of hospital boards discuss and are actively involved in crisis contingency planning.

www.digitaljournal.com

Management is responsible for (1) establishing the policies, procedures and responsibilities for comprehensive contingency planning, and (2) reviewing and approving the contingency plan annually, documenting such reviews in writing.

en.wikipedia.org

Hearings next week will focus on facts surrounding the outbreak, adequacy of outbreak responses and adequacy of contingency planning.

www.nzherald.co.nz

Integrate prevention into all contingency planning for humanitarian emergencies, and develop early warning systems to assess and avert the risk of violence against women and girls.

en.wikipedia.org

The best pitches proactively bring these up and give thought to contingency planning should they arise.

techcabal.com

This is why we have been so focused on our contingency planning work.

www.lloyds.com