di1 <artcl. del, dello, della, dell', Pl dei, de'archdegli, delle> [di] PRÄP
1. di (appartenenza, possesso):
- di chi è quest'orologio?
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
delle im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für delle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch
di1 <artcl. del, dello, della, dell', Pl dei, de'archdegli, delle> [di] PRÄP
1. di (appartenenza, possesso):
- di chi è quest'orologio?
2. di (specificazione):
3. di (autore):
4. di (causa):
5. di (materia):
6. di (misura):
7. di (origine):
8. di (argomento):
10. di (in espressioni di modo):
11. di (in espressioni di mezzo):
12. di (in espressioni di tempo):
13. di (in espressioni di moto, stato):
14. di (con valore predicativo):
15. di (con un infinito):
16. di (nel comparativo):
17. di (nel superlativo):
18. di (con valore indefinito):
19. di (con valore partitivo):
straforo, di straforo [distraˈforo] ADV
Biennale di Venezia Info
- This is an international show for the visual arts, cinema, architecture, dance, music, and theatre. The visual arts section, which is held in the Gardens, still takes place every two years and often welcomes avant-garde artists. The first Biennial International Art Exhibition was held in 1895. The section devoted to cinema takes place annually. The other sections take place at irregular intervals.
Polizia di Stato Info
- The Italian police was organized on military lines from 1919 and was called the Corpo delle guardie di Pubblica Sicurezza (PS) (Guards of public safety), with administrative headquarters in the capital cities of each province (questure) and offices in districts and smaller centres (commissariati). It was demilitarized and made more democratic internally in the 1981 reforms and there are now many women working as agents and officials. Its present title is the Polizia di Stato (State police) and it continues to work alongside the Carabinieri when performing its duties regarding public safety, although the Carabinieri have offices in more places.
Siehe auch: Carabinieri
Carabinieri Info
- A corps of the Italian army, founded in 1814, with the tasks of guaranteeing the safety of citizens and their property and ensuring that State laws are observed. Because of their proverbial faithfulness to the State, the body is called the Fedelissima (ie the most faithful part of the armed forces). As well as being a military police force and responsible for public safety, the carabinieri also function as judiciary police. They are much more widespread throughout Italian territory (even having a presence in small villages) than the Police.
Campionato di calcio Info
- Football is definitely the sport that Italians love most; it is the sport with the most supporters and also the most people who actually play at some level. And of course it is a sport in which Italian teams have always excelled. The national league (campionato) is divided into Serie A, Serie B, and Serie C. Some of the most famous Italian teams are Juventus (in Turin), Milan, Inter (also in Milan), Roma, and Lazio (also in Rome).
Denominazione di origine controllata Info
- This is the state certification of quality (DOC) given to Italian wines with particular characteristics that have been verified, such as provenance from defined areas of production, derivation from particular grape varieties and soils, the ratio between the amount of grapes used and the quantity of wine produced, the methods of production. The certification DOCG (Denominazione di origine controllata e garantita), which involves even stricter checks, has been introduced for DOC wines that are particularly famous for their special qualities.
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
delle im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für delle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
dell' [dell], della [ˈdel·la], delle [ˈdel·le], dello [ˈdel·lo] PRÄP
dell' = di + l', la, le, lo, di
Siehe auch: di, lo, le, la2, la1
di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PRÄP
1. di (specificazione):
4. di (argomento):
6. di (modo, mezzo):
7. di (fine, scopo):
9. di (luogo):
10. di (tempo):
12. di (partitivo):
I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z
II.lo [lo] PRON
I.le [le] ART det f pl
II.le [le] PRON Pers 3. Pers f sing
2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):
III.le [le] PRON Pers 3. Pers f pl
di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PRÄP
1. di (specificazione):
4. di (argomento):
6. di (modo, mezzo):
7. di (fine, scopo):
9. di (luogo):
10. di (tempo):
12. di (partitivo):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- al disotto di qu (dipendente)
Übersetzungen für delle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
delle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- molto al di sotto delle aspettative
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Una tecnica simile, se non addirittura più usabile in termini di semplicità di utilizzo, rappresenta l'analisi delle componenti principali.it.wikipedia.org
- Come nel caso delle serrande, i rimorchiatori sono ampiamente utilizzati a questi fini per chiuse di dimensioni simili.it.wikipedia.org
- Tale teoria s'inseriva quale terza via tra le due diverse tattiche delle correnti bolsceviche e mensceviche.it.wikipedia.org
- Il bordo esterno delle targhe ordinarie riprende il colore del testo.it.wikipedia.org
- A un vivace rimescolamento delle ideologie succede un senso di stanchezza, una ideologia dello svuotamento delle ideologie.it.wikipedia.org
- Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.it.wikipedia.org
- Le basi e i capitelli delle colonne sono esempi di reimpiego di materiale d'età classica, accuratamente selezionato.it.wikipedia.org
- Eletto probabilmente grazie ai voti della nobiltà "nuova", che richiedevano una maggiore rilevanza nel panorama politico europeo ed una politica di riarmamento per garantire la protezione delle riviere.it.wikipedia.org
- In seguito i ruderi delle fondazioni del castello, ancora ben visibili nella loro imponenza nel 1832, degradarono e furono pian piano completamente nascosti dalla vegetazione.it.wikipedia.org
- Probabile la coesistenza delle due ipotesi, poiché in tal caso le strade che si sarebbero diramate dal trivio, avrebbero condotto ai tre "vicus".it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch