finally im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für finally im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

finally [Brit ˈfʌɪnəli, Am ˈfaɪn(ə)li] ADV

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen

alla fine, finalmente

they finally arrived

alla fine sono arrivati

2. finally (lastly):

finally

infine

finally I would like to thank…

infine, vorrei ringraziare…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide

definitivamente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

they finally tracked the gang down to their hideout

alla fine sono riusciti a scovare la banda nel suo nascondiglio

his hard work finally paid off

alla fine la sua fatica è stata ripagata

it was finally borne in upon them that …

avevano finalmente capito che …

she finally woke (up) from her illusions übtr

finalmente aprì gli occhi

she finally woke (up) to her responsibilities übtr

finalmente si rese conto delle proprie responsabilità

“finally…, ” he concluded

“infine…, ” concluse

Übersetzungen für finally im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

finalmente

finally

finalmente!

finally! at last!

finalmente ha aperto gli occhi

she finally woke (up) from her illusions

finalmente

finally

infine

finally

… infine, vorrei ringraziare tutti i presenti

…finally or lastly, I'd like to thank all those present

alla fine la mia pazienza si esaurì

my patience finally snapped, my patience was finally at an end

alla fine la sua fatica è stata ripagata

his hard work finally paid off

finally im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finally im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

finally [ˈfaɪ·nə·li] ADV

1. finally (at long last):

finally

finalmente

2. finally (in conclusion):

finally

infine

3. finally (irrevocably):

finally

definitivamente

Übersetzungen für finally im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alfine

finally

finalmente

finally

infine

finally

in ultima istanza (alla fine)

finally

da ultimo

finally

in ultimo

finally

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After 6 months of 16 hour days - 7 days a week, they finally got the system running.

en.wikipedia.org

Both father and daughter are finally reunited after 10 years.

en.wikipedia.org

It was not until 1365 that his sons finally obtained a pardon for him.

en.wikipedia.org

As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits.

en.wikipedia.org

Publication was resumed in 1948, until the magazine finally folded in 1953.

en.wikipedia.org

With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.

en.wikipedia.org

The resulting stock is then filtered and squeezed dry using cheesecloth, and then finally sweetened.

en.wikipedia.org

Roy is finally cornered by the police in a passage blocked by the wheel of a police car.

en.wikipedia.org

They were finally relegated after finishing bottom in the 2009-10 season.

en.wikipedia.org

She finally stumbled over to a huge speaker and leaned into it like she was about to pass out.

en.wikipedia.org