floating im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für floating im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊdɪŋ] SUBST

1. floating:

floating (of ship)

galleggiamento m

floating (of logs)

fluitazione f

2. floating WIRTSCH:

floating (of company, loan)

lancio m (in borsa)

floating (of shares)

emissione f

floating (of currency)

fluttuazione f

II.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊdɪŋ] ADJ

1. floating (on water):

floating bridge, debris

galleggiante

2. floating (unstable):

floating population

fluttuante

floating vote [ˌfləʊtɪŋˈvəʊt] SUBST POL

floating vote

voti mpl migranti

floating cheque [ˌfləʊtɪŋˈtʃek] SUBST

floating cheque

= assegno che deve essere ancora incassato

floating debt [Am ˈfloʊdɪŋ dɛt] SUBST WIRTSCH

floating debt

debito m fluttuante

floating dock [Am ˈfloʊdɪŋ dɑk] SUBST NAUT

floating dock

bacino m galleggiante

floating restaurant [ˌfləʊtɪŋˈrestrɒnt, -tərənt] SUBST

floating restaurant

battello-ristorante m

floating assets [ˌfləʊtɪŋˈæsets] SUBST npl WIRTSCH

floating assets

attività f correnti

floating assets

disponibilità f

free-floating [Brit, Am fri ˈfloʊdɪŋ] ADJ

free-floating object

che galleggia liberamente

free-floating idea, emotion

incerto

floating rate [ˌfləʊtɪŋˈreɪt] SUBST WIRTSCH

floating rate

tasso m di cambio fluttuante

floating rib [Brit, Am ˈfloʊdɪŋ rɪb] SUBST ANAT

floating rib

costola f fluttuante

floating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für floating im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

floating [ˈfloʊ·t̬ɪŋ] ADJ

floating interest rate

variabile

floating bridge

galleggiante

I.float [floʊt] VERB intr

1. float:

float in liquid

galleggiare

float air

fluttuare

to float to the surface

venire a galla

2. float (move aimlessly):

float

ciondolare

3. float WIRTSCH:

float

fluttuare

II.float [floʊt] VERB trans

1. float (keep afloat):

float

far galleggiare

2. float WIRTSCH, FIN:

to float a business/company

quotare in borsa un'azienda/una società

3. float (suggest):

to float an idea/a plan

lanciare una idea/un piano

III.float [floʊt] SUBST

1. float NAUT:

float

galleggiante m

float (for people)

salvagente m inv

2. float (vehicle):

float

carro m

float around VERB intr ugs

float around people

bighellonare

float around rumor

circolare

float off VERB intr

float off

andare alla deriva

Übersetzungen für floating im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

galleggiante

free-floating

galleggiante

float

galleggiante (del serbatoio della benzina)

carburetor float

galleggiare

to float

fluttuare

to float

aleggiare

to float in the air

stare a galla

to float

fare il morto

to float

floating Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to float to the surface

venire a galla

to float a business/company

quotare in borsa un'azienda/una società

to float an idea/a plan

lanciare una idea/un piano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Surrounding the raised causeways were artificial floating gardens with canal waterways and gardens of plants, shrubs, and trees.

en.wikipedia.org

Hundreds of bodies were floating in the waters and bodies bloated beyond recognition were consigned to mass pyres.

en.wikipedia.org

Instead, they work with finite-precision approximations called floating-point numbers.

en.wikipedia.org

Every six minutes, an animated cuckoo clock went off, and another artist was spit out into a floating cloud.

www.ew.com

It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.

en.wikipedia.org

By floating in an inner tube, players experience less contact and expend less energy than traditional water polo players, not having to tread water.

en.wikipedia.org

It is known for its floating trot - full of impulsion and suspension.

en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

He also invented the floating mainspring going barrel.

en.wikipedia.org

The ceiling panels are decorated with floral patterns of lotus flowers, peony blossoms, crimson four-leaf flowers ("juhwa"), and floating lotuses.

en.wikipedia.org