gnaw im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für gnaw im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.gnaw [Brit nɔː, Am nɔ] VERB trans

1. gnaw (chew):

gnaw bone, wood

rodere, rosicchiare

the mice have gnawed a hole in the sack

i topi hanno fatto un buco nel sacco rosicchiandolo

2. gnaw (torment) übtr:

gnaw hunger, remorse:

rodere

gnaw pain:

attanagliare

II.gnaw [Brit nɔː, Am nɔ] VERB intr

to gnaw at or on sth

rodere or rosicchiare qc

Übersetzungen für gnaw im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rosicare

to gnaw (at)

attanagliare persona

to gnaw

rosicchiare topo:

to gnaw

rodere

to gnaw

rodere

to gnaw

tormentare fame, sete, bisogno:

to gnaw at

rosicchiare un osso

to chew or gnaw a bone

gnaw im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gnaw im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.gnaw [nɑ:] VERB intr

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

2. gnaw übtr (deplete):

to gnaw away at sth

erodere qc

3. gnaw (bother):

to gnaw at sb

assillare qu

II.gnaw [nɑ:] VERB trans

1. gnaw (chew):

gnaw

rosicchiare

2. gnaw übtr (pursue):

to be gnawed by doubt/guilt

essere assillato dal dubbio/dal senso di colpa

Übersetzungen für gnaw im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rosicchiare

to gnaw

rodere

to gnaw

gnaw Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

to gnaw away at sth

erodere qc

to gnaw at sb

assillare qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was particularly useful for binding sheaves of grain because mice do not gnaw on it.

en.wikipedia.org

Both their medial and lateral masseter muscles are displaced forward, making them adept at gnawing.

en.wikipedia.org

Small and large mammals often disturb bones by removing them from grave sites or gnawing on them, which contributes to their destruction.

en.wikipedia.org

Burning or gnawing feeling in the stomach area lasting between 30 minutes and 3 hours commonly accompanies ulcers.

en.wikipedia.org

They know the secrets of the sea, they don't bark, and they don't gnaw upon one's "monadic" privacy like dogs do.

en.wikipedia.org

Since that time the surf gnawed steadily toward the base of the tower until 1935, when the site was finally reached by the surf.

en.wikipedia.org

In legend the breach was caused by large rats gnawing at it with their teeth and scratching it with their nails.

en.wikipedia.org

Moreover, rather than gnawing incisors, this animal has bicuspid upper incisors, which is also unique among the more than 2,200 species of rodents.

en.wikipedia.org

The demon gnaws on a maple branch as she dies.

en.wikipedia.org

All industrialized countries must contend with inflation, which continuously gnaws away at the family budget, and the only remedy is the continuing increase of salaries.

en.wikipedia.org