graded im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für graded im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.graded [ˈɡreɪdɪd] VERB Part Perf

graded → grade II

II.graded [ˈɡreɪdɪd] ADJ (categorized)

graded tests, exercises

graduato

graded hotel

di categoria

graded readings

letture graduate per le scuole

I.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd] SUBST

1. grade (level, measurement):

grade

grado m

2. grade HANDEL:

grade (of produce, article, goods)

qualità f

grade (of egg)

calibro m

high-, low-grade

di alta, bassa qualità

low-grade imitation, literature

imitazione, letteratura mediocre

small-, large-grade eggs

uova di calibro piccolo, grande

3. grade (mark):

grade SCHULE, UNIV

voto m (in di)

to get good grades

prendere dei bei voti

to get grade A or an A grade

prendere (una) A

what are the grades required to study medicine?

che voti bisogna avere per studiare medicina?

4. grade (in power structure):

grade ADMIN

livello m

grade MILIT

rango m

senior-, low-grade employee

impiegato di livello superiore, inferiore

a top-grade civil servant

un funzionario di alto rango or livello

salary grade

livello salariale

5. grade Am SCHULE (class):

grade

classe f

she's in the second grade

fa (la) seconda or è in seconda

6. grade (level of difficulty):

grade, also Grade

livello m

grade IV piano MUS

IV anno di pianoforte

7. grade Am (gradient):

grade

salita f

grade

pendio m

on a steep grade

su un pendio ripido

8. grade LANDW (in breeding):

grade (horse)

mezzosangue m

grade (cow, sheep)

incrocio m

II.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd] VERB trans

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

2. grade SCHULE (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduare (according to in base a, secondo)

3. grade Am (mark):

grade work, assignment

dare il voto a, classificare (from da; to a)

4. grade KUNST (blend):

grade colours, tones

sfumare

5. grade LANDW (in breeding):

grade animal, stock

selezionare

6. grade INGENIEUR:

grade ground

livellare

III.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd]

to make the grade

raggiungere la meta or farcela

grade up VERB [ɡreɪd -] Brit

grade up SCHULE (grade [sth] up):

grade up marks

alzare

grade book [ˈɡreɪdˌbʊk] SUBST Am

grade book

registro m (dei voti)

grade school [Brit, Am ˈɡreɪd ˌskul] SUBST Am

grade school

scuola f elementare

grade crossing [Am ɡreɪd ˈkrɔsɪŋ, ˈkrɑsɪŋ] SUBST Am BAHN

grade crossing

passaggio m a livello

grade inflation [ˌɡreɪdɪnˈfleɪʃn] SUBST Am

grade inflation

inflazione f progressiva

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd, ˈpeɪ ˌɡreɪd] SUBST

pay grade

livello m salariale

first grade [ˈfɜːstˌɡreɪd] SUBST Am SCHULE

first grade

prima f elementare

low-grade [Brit ˈləʊɡreɪd, Am ˈloʊ ˌɡreɪd] ADJ

low-grade (poor quality) meat, steel

di bassa qualità

low-grade (minor) official

inferiore

graded im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für graded im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.grade [greɪd] SUBST

1. grade SCHULE:

grade

classe f

grade

anno (m scolastico)

to skip a grade

saltare un anno

2. grade (mark):

grade

voto m

good/bad grades

bei/brutti voti

3. grade (level of quality):

grade

qualità f

high/low grade

buona/scarsa qualità

4. grade GEO:

grade

pendenza f

gentle/steep grade

pendenza leggera/forte

5. grade (rank):

grade

grado m

Wendungen:

to make the grade

essere all'altezza

II.grade [greɪd] VERB trans

1. grade (evaluate):

grade

valutare

2. grade (categorize):

grade

classificare

high-grade ADJ

high-grade

di alto livello

grade school SUBST SCHULE

grade school

scuola f primaria

low-grade SUBST

low-grade

voto m basso

passing grade SUBST, passing mark SUBST

passing grade

sufficienza f

Übersetzungen für graded im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

graduato (-a) (esercizio)

graded

votazione

grade

punteggio (di esame)

grade

prima (scuola: elementare)

first grade

prima (media)

sixth grade

prima (superiore)

tenth grade

seconda (classe: nelle elementari)

second grade

seconda (nelle medie)

seventh grade

seconda (nelle superiori)

tenth grade

graded Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to skip a grade

saltare un anno

high/low grade

buona/scarsa qualità

gentle/steep grade

pendenza leggera/forte

to make the grade

essere all'altezza

to skip a grade

saltare una classe

= D below average grade

quattro

F the lowest possible grade

zero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Many federal agencies, such as the IRS, have been able to hire employees to do higher-graded work at lower pay levels.

en.wikipedia.org

For this reason, age-graded variables tend to be semantic (e.g., an entire word) as opposed to phonetic.

en.wikipedia.org

There are different descriptions of odd classical fields both on graded manifolds and supermanifolds.

en.wikipedia.org

He graded 82 percent for blocking consistency as a sophomore and produced 76 knockdown blocks the following season.

en.wikipedia.org

The graded choir program now had an enrollment of 274.

en.wikipedia.org

He delivered 66 knockdowns and graded 85.42 percent for blocking consistency.

en.wikipedia.org

Sketches are graded for neatness, correctness, details, and usable information.

en.wikipedia.org

The general characteristics graded are color (both hue and uniformity), firmness, maturity, varietal characteristics, texture, and shape.

en.wikipedia.org

At school, they shelled, cleaned and graded seed corn, picked fruit, and studied reading, writing and arithmetic.

en.wikipedia.org

Stores actually get graded on how many substitutions are attached to rain checks.

consumerist.com