occurs im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für occurs im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

occur <forma in -ing occurring, Past, Part Perf occurred> [Brit əˈkəː, Am əˈkər] VERB intr

1. occur (happen):

occur change, event:

avvenire, verificarsi

occur delay, fault, mistake:

verificarsi

occur epidemic, outbreak:

manifestarsi

occur symptom:

comparire

occur opportunity:

presentarsi

occur sale, visit:

avvenire

2. occur (be present):

occur disease, infection:

presentarsi

occur species, toxin:

trovarsi

occur expression, phrase:

ricorrere

occur misprint, mistake:

trovarsi

3. occur (suggest itself):

the idea occurred to me that…

mi venne in mente l'idea che…

it occurs to me that he's wrong

mi pare che abbia torto

it occurred to me to do

mi venne in mente di fare

it didn't occur to me to do

non mi venne in mente di fare

it only occurred to me later

mi venne in mente solo più tardi

that she was mistaken never occurred to me

non pensai mai, non mi passò mai per la mente che potesse sbagliarsi

co-occur [Brit, Am ˌkoʊəˈkər] VERB intr

co-occur

occorrere simultaneamente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nightly occur, happen

di notte, nottetempo

Übersetzungen für occurs im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cinquantennale avvenimento, fenomeno

that occurs every fifty years

soccorrere

to occur

riaffacciarsi pensiero, ricordo:

to occur again

avvenire con una certa regolarità

to occur fairly regularly

sopravvenire fatto, decesso:

to occur

sovvenire liter

to occur

verificarsi evento, incidente, errore:

to occur

verificarsi cambiamento:

to occur

occurs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für occurs im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

occur <-rr-> [ə·ˈkɜ:r] VERB intr

1. occur (happen):

occur

avvenire

don't let it occur again!

che non succeda più!

consult your doctor if any of these symptoms occur

consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi

to occur once every two years

verificarsi ogni due anni

2. occur (exist):

occur

esistere

the disease does not occur in this area

la malattia non si manifesta in questa zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb

venire in mente a qu

it occurd to me that …

mi è venuto in mente che …

did it ever occur to you that …?

non hai mai pensato che …?

Übersetzungen für occurs im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avvenire

occur

saltare in mente a qu

to occur to sb

venire

to occur

occurs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

don't let it occur again!

che non succeda più!

consult your doctor if any of these symptoms occur

consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi

to occur once every two years

verificarsi ogni due anni

the disease does not occur in this area

la malattia non si manifesta in questa zona

to occur to sb

venire in mente a qu

did it ever occur to you that …?

non hai mai pensato che …?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is the reaction which occurs when a neutron enters a nucleus and a proton leaves the nucleus simultaneously.

en.wikipedia.org

A culture gap occurs when incompatible or opposing systems might be applied to the same situation or assumed by the parties.

en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.

en.wikipedia.org

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

A disparity occurs in his assassination, which occurs in an orchard rather than on the road to the sea.

en.wikipedia.org

This is usually seen in females, may ulcerate and often occurs 120 years after primary infection.

en.wikipedia.org

Since the antibodies do not bridge between antigens, no agglutination occurs.

en.wikipedia.org

Deletion occurs when a portion of the unwound template strand forms a stem-loop that gets skipped by the transcription machinery.

en.wikipedia.org

It occurs as an alteration mineral in serpentinite in association with serpentine, dolomite and hematite.

en.wikipedia.org

It occurs with triplite, lithiophilite, triphylite, eosphorite, dickinsonite and rhodochrosite.

en.wikipedia.org