railing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für railing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

railing¹ [Brit ˈreɪlɪŋ, Am ˈreɪlɪŋ] SUBST

1. railing (in street, park, stadium):

railing, also railings

inferriata f

railing, also railings

grata f

railing, also railings

cancellata f

2. railing:

railing (on wall)

corrimano m

railing (on tower)

parapetto m

railing (on balcony)

balaustra f

railing (on balcony)

ringhiera f

I.railing² [Brit ˈreɪlɪŋ, Am ˈreɪlɪŋ] SUBST

railing

(l')inveire

II.railings SUBST

railings npl:

railings

imprecazioni f

railings

invettive f

I.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl] SUBST

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

sbarra f

rail (on balcony)

balaustra f

rail (on balcony)

ringhiera f

rail (on bridge, tower)

parapetto m

rail (handrail)

ringhiera f

rail (handrail)

corrimano m

rail (on ship)

parapetto m

rail (on ship)

sponda f

2. rail (for display):

rail (in shop)

espositore m

3. rail (for curtains):

rail

bastone m

rail

bacchetta f

towel rail

portasciugamano

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

4. rail TRANSP (track):

rail

rotaia f

by rail travel, send

su rotaia, per ferrovia

by rail before Subst network, traffic, transport

ferroviario

by rail journey, travel

in treno

rail strike

sciopero dei treni

rail ticket

biglietto del treno

II.rails SUBST

rails npl PFSPORT:

rails

steccato m

to come up on the rails

correre allo steccato

III.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl] VERB trans

rail

munire di sbarre, di cancelli

IV.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl]

to go off the rails

uscire dai binari or uscire di carreggiata

rail² [Brit reɪl, Am reɪl] VERB intr form

to rail against or at injustice, pollution, politician

inveire or scagliarsi contro

rail³ [Brit reɪl, Am reɪl] SUBST ZOOL

rail

rallo m

rack rail [ˈrækˌreɪl] SUBST

rack rail

rotaia f a dentiera, a cremagliera

guide rail [ˈɡaɪdreɪl] SUBST TECH

guide rail

terza rotaia f

guide rail

rotaia f di guida

girder rail [ˈɡɜːdəˌreɪl] SUBST

girder rail

rotaia f a gola (per tranvia)

altar rail [ˈɔːltəˌreɪl] SUBST

altar rail

balaustrata f d'altare

towel rail [Brit] SUBST

towel rail

portasciugamani m (a muro)

railing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für railing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

railing [ˈreɪ·lɪŋ] SUBST

1. railing (post):

railing

sbarra f

iron railing

inferriata f

wooden railing

steccato m

2. railing (of stairs):

railing

corrimano m

I.rail [reɪl] SUBST

1. rail:

rail (of fence)

sbarra f

rail (of balcony, stairs)

ringhiera f

2. rail (railway system):

rail

ferrovia f

by rail

per ferrovia

rail ticket

biglietto m ferroviario

3. rail (track):

rail

rotaia f

II.rail [reɪl] VERB trans

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

rail network SUBST

rail network

rete f ferroviaria

rail against VERB trans

rail against

scagliarsi contro

Übersetzungen für railing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ringhiera

railing

rotaia

rail

portasciugamano

towel rail

parapetto

rail

passante ferroviario

rail link

inveire contro qu/qc

to rail against sb/sth

railing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

iron railing

inferriata f

wooden railing

steccato m

by rail

per ferrovia

rail ticket

biglietto m ferroviario

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

rail link

nodo m ferroviario

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

card giving discounts on rail travel for senior citizens

carta d'argento BAHN

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

At the centrally located main entrance, the marble steps fan out, flanked by a cast iron railing.

en.wikipedia.org

The original wrought-iron and wood railings were replaced by glass panels.

en.wikipedia.org

The railing consists of solid concrete; the steel structure is painted a dark green.

en.wikipedia.org

Passing through several parks, the trail is lighted and includes protective railings in some areas.

en.wikipedia.org

Ryu is also equipped with a grappling hook that allows him to latch onto hard-to-reach railings.

en.wikipedia.org

The wrought iron railing near the front entrance is handmade.

en.wikipedia.org

It was originally surrounded by a substantial iron railing.

en.wikipedia.org

Floors in the rotunda were marble accented with mosaic tile while railings and elevator grilles throughout the building were wrought iron.

en.wikipedia.org

The two of them would spend the evening railing against other people's extravagances while they shared a single glass of wine.

en.wikipedia.org

The bridge is made of concrete with metal railings, in the shape of a rainbow, hence the name.

en.wikipedia.org