sorry im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sorry im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.sorry [Brit ˈsɒri, Am ˈsɑri, ˈsɔri] ADJ

1. sorry:

sorry (apologetic)
spiacente
sorry (for emphasis)
desolato
I'm terribly sorry
sono desolato
I'm terribly sorry
sono molto dispiaciuto
I'm terribly sorry
sono terribilmente spiacente form
(I'm) sorry, I haven't a clue ugs, I've no idea
mi spiace, non ne ho idea
to be sorry that …
essere dispiaciuto che …
to be sorry if
dispiacersi se
I'm sorry that things didn't work out, if I was rude
mi rincresce che le cose non abbiano funzionato, di essere stato scortese
I'm sorry I'm late
mi scuso per il ritardo
I'm sorry for the delay
mi spiace per il ritardo
to be sorry for doing, to do
scusarsi di avere fatto, di fare
I'm sorry for keeping you waiting
mi spiace avervi fatto or farvi aspettare
I'm sorry to be a nuisance but…
scusate il disturbo, ma…
to be sorry about behaviour, mistake, change
scusarsi di
I'm sorry about this!
scusa! mi spiace (di questo)!
sorry about that!
scusa!
to say sorry
chiedere scusa or scusarsi
he didn't look the slightest bit sorry!
non sembrava minimamente dispiaciuto!

II.sorry [Brit ˈsɒri, Am ˈsɑri, ˈsɔri] INTERJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sorry, TMI!
scusa, forse ho detto fin troppo!
sorry I'm late - I overslept
scusate il ritardo - sono rimasto addormentato

Übersetzungen für sorry im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sono desolato!
I'm very sorry!
sono molto desolato di essere in ritardo!
I'm terribly sorry I'm late!
è desolato di non poter venire
he's sorry he can't come
(dispiaciuto) sono mortificato
I'm very sorry
spiacente
sorry
sono terribilmente spiacente
I'm terribly sorry
sono spiacente di informarvi che …
I'm sorry or I regret to inform you that …
pardon
sorry
dispiaciuto
sorry
sono molto dispiaciuto per te
I'm terribly sorry for you
non sembrava minimamente dispiaciuto
he didn't look the slightest bit sorry
mi spiace, ci spiace
I am sorry, we are sorry
mi spiace, è stato un incidente
I'm sorry, it was an accident
mi spiace disturbarvi
I'm sorry to disturb you
mi spiace per il ritardo
(I'm) sorry, I'm late
mi spiace!
I'm sorry (about this)!
spiacersi
to be sorry
si è molto spiaciuto per la vostra assenza
he was very sorry you weren't there
mi dispiace infinitamente
I'm awfully or terribly sorry, I couldn't be more sorry

sorry im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sorry im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.sorry <-ier, -iest> [ˈsɑ:·ri] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to be extremely sorry
essere immensamente dispiaciuto

Übersetzungen für sorry im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sorry Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sorry, you've got the wrong number!
guardi, ha sbagliato numero
to feel sorry for oneself
autocommiserarsi
I'm sorry, but I don't agree
mi dispiace, ma non sono d'accordo
sorry, but before continuing …
chiedo scusa, ma prima di continuare …
I feel really sorry for him
mi fa veramente pena
I'm sorry I can't help you
mi spiace non poterti aiutare
I'm sorry to have to refuse
mi spiace dover rifiutare
I am sorry about what happened
sono dolente per quanto è successo
to be sorry to have to do sth
essere dispiaciuto di dover fare qc
I'm very sorry I can't help you
mi duole di non potervi aiutare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
I'm sorry that my belly is covered in stretch marks.
www.huffingtonpost.ca
If people are being that uptight one little curse word, sorry, but you're watching the wrong show.
en.wikipedia.org
He's deeply sorry if he offended anyone, and he is just beside himself because he can't remember.
www.odt.co.nz
His landlady and the other tenants feel sorry for him.
en.wikipedia.org
I'm sorry, it's something that will instill violence, and it will instill fighting, and it will instill non-cooperation of different groups of humans.
en.wikipedia.org
I was feeling very sorry for the campmates who have to stay down there 24 hours a day.
www.independent.ie
We're sorry..... but your query looks similar to automated requests from a computer virus or spyware application.
en.wikipedia.org
I feel sorry for the kid who has too cushy a time of it.
en.wikipedia.org
I feel sorry for that abandoned, lonely pastry sitting untouched on the table while we nosh down on other desserts.
www.huffingtonpost.com
This sort of utter crassness pervades the whole sorry exercise.
www.denofgeek.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"sorry" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste