sown im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sown im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sown [Brit səʊn, Am soʊn] VERB Part Perf

sown → sow

Siehe auch: sow², sow¹

sow² [Brit saʊ, Am saʊ] SUBST

sow

scrofa f

you can't make a silk purse out of a sow's ear Sprichw

non si cava sangue da una rapa or la botte dà il vino che ha

sow¹ <Past sowed, Part Perf sowed, sown> [Brit səʊ, Am soʊ] VERB trans

1. sow seeds, corn:

sow

seminare

2. sow field, garden:

sow

seminare (with a)

3. sow (stir up) übtr:

sow discontent, discord

seminare

to sow the seeds of doubt

gettare il seme del dubbio (in sb in qn)

sow¹ <Past sowed, Part Perf sowed, sown> [Brit səʊ, Am soʊ] VERB trans

1. sow seeds, corn:

sow

seminare

2. sow field, garden:

sow

seminare (with a)

3. sow (stir up) übtr:

sow discontent, discord

seminare

to sow the seeds of doubt

gettare il seme del dubbio (in sb in qn)

sow² [Brit saʊ, Am saʊ] SUBST

sow

scrofa f

you can't make a silk purse out of a sow's ear Sprichw

non si cava sangue da una rapa or la botte dà il vino che ha

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to reap what one has sown

raccogliere ciò che si è seminato

Übersetzungen für sown im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

campo seminato a grano

field sown with wheat

seminato

sown

seminato

sown ground

cicerbita

sow-thistle

troia

sow

scrofa

sow

femmina del cinghiale

wild sow

fare la semina

to sow

sown im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sown im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sown [soʊn] VERB

sown Part Perf of sow

I.sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] VERB trans

sow

seminare

II.sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] VERB intr

sow

seminare

Wendungen:

as you sow, so shall you reap

si raccoglie quello che si semina

sow² [saʊ] SUBST

sow (pig):

sow

scrofa f

Wendungen:

you can't make a silk purse out of a sow's ear Sprichw

è come voler cavare il sangue da una rapa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to sow dissension

seminare zizzania

to sow one's wild oats

correre la cavallina ugs

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

Übersetzungen für sown im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scrofa

sow

troia

sow

correre la cavallina übtr

to sow one's wild oats

seminare

to sow

sown Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sow one's wild oats

correre la cavallina ugs

to sow dissension

seminare zizzania

as you sow, so shall you reap

si raccoglie quello che si semina

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

you can't make a silk purse out of a sow's ear Sprichw

è come voler cavare il sangue da una rapa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

By the 1980s, they averaged more than 4,500 hectares (45 km, 11,000 acres) of sown area per farm.

en.wikipedia.org

A record of the seeds sown and expenditures incurred in cultivation and the value of the yield were calculated.

en.wikipedia.org

Different seeds can be sown during different seasons, but any seed sown outside of its designated season will not sprout.

en.wikipedia.org

The petals in the blessing packet were mixed with a small quantity of wheat and sown in one acre area of land.

en.wikipedia.org

It may be propagated readily from seed sown in the fall, or from tip cuttings taken in late spring and early summer.

en.wikipedia.org

If flax was sown continuously or with short rotations between subsequent flax crops, the flax became diseased and was called flax sick by farmers.

en.wikipedia.org

Barely 11% of the net sown area is irrigated.

en.wikipedia.org

It is sown on the surface or lightly covered in trays on a cold frame.

en.wikipedia.org

More than 50% of this area is sown for wheat, 33% for barley and 7% for oats.

en.wikipedia.org

It is best sown as soon as it is harvested in autumn in a cold frame.

en.wikipedia.org