wide-open im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für wide-open im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wide open [Brit ˈwʌɪd ˌəʊpən, Am ˌwaɪd ˈoʊp(ə)n] ADJ

1. wide open door, window etc.:

wide open

spalancato

her eyes were wide open

aveva gli occhi sgranati

2. wide open (with no obvious winner):

wide open competition

aperto

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the freedom of the wide open spaces

la libertà dei grandi spazi

the (wide) open spaces

i grandi spazi aperti

the race, election is (wide) open

la gara, l'elezione è aperta or è incerta

Übersetzungen für wide-open im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.spalancato [spalanˈkato] VERB Part Perf

spalancato → spalancare

II.spalancato [spalanˈkato] ADJ

spalancato finestra, porta

wide-open

spalancato occhi

wide

spalancato occhi

wide-open

spalancato abisso

gaping

spalancato abisso

yawning

avere gli occhi spalancati dalla meraviglia

to be open-eyed or pop-eyed in wonder

Siehe auch: spalancare

I.spalancare [spalanˈkare] VERB trans

spalancare

to throw open

spalancare porta, finestra

to fling open

spalancare braccia, bocca

to open wide

spalancare gli occhi

to open one's eyes wide

II.spalancarsi VERB refl

1. spalancarsi (aprirsi):

spalancarsi porta:

to burst open

spalancarsi occhi, bocca:

to open wide

2. spalancarsi (allo sguardo) übtr:

spalancarsi abisso:

to gape

spalancarsi abisso:

to yawn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aveva gli occhi sgranati

his eyes were wide open

occhi sbarrati

eyes wide open

wide-open im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wide-open im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wide-open [ˈwaɪd·ˌoʊ·pən] ADJ

1. wide-open (undecided):

wide-open

aperto, -a

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-open

esposto, -a

to be wide-open to comments

essere esposto ai commenti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wide open

spalancato

wide open

spalancato

wide-open Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wide open

spalancato

wide open

spalancato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The abundant clean air and wide-open spaces attracted new residents.

en.wikipedia.org

It has a double-eaved roof with nine ridges, and two dragon-heads with wide-open jaws biting the ends of the main ridge.

en.wikipedia.org

In between are wide-open spaces that hold just a rhythm guitar, sparse keyboard chords.

en.wikipedia.org

These situations include wide-open spaces, as well as uncontrollable social situations such as the possibility of being met in shopping malls, airports and on bridges.

en.wikipedia.org

Salamanders' habitat range from wide-open lowlands to heavily wooded mountains.

en.wikipedia.org

Energy trading companies typically have wide-open trading floors.

en.wikipedia.org

The new public display gorilla habitat will be a huge 10000m2 acre sanctuary that features wide-open spaces, climbing structures and indoor facilities.

en.wikipedia.org

The preferred terrain was the rolling, wide-open hills of the prairie.

en.wikipedia.org

Chariot based combat usually took place in wide-open spaces.

en.wikipedia.org

He promised the underworld and upperworld powers that were at the time a wide-open city, which translated to: any vice, any corruption - any time.

en.wikipedia.org