Übersetzungen für „build-up“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

build-up SUBST

1. build-up (increase):

build-up

wzmożenie nt

build-up of pressure

wzrost m

build-up of forces

wzmocnienie nt

2. build-up (preparations):

build-up

przygotowania ntpl

Wendungen:

to give sth a build-up

nagłaśniać [perf nagłośnić] coś

I . build up VERB trans

1. build up (increase):

build up

zwiększać [perf zwiększyć]

build up collection

gromadzić [perf z-]

build up forces

wzmacniać [perf wzmocnić]

to build up sb's confidence

dodawać [perf dodawać] komuś pewności siebie

to build up sb's strength

wzmacniać [perf wzmocnić] kogoś

2. build up (develop):

build up

rozwijać [perf rozwinąć]

build up reputation

wyrabiać [perf wyrobić] sobie

3. build up (strengthen):

build up

wzmacniać [perf wzmocnić]

4. build up (praise):

build up

podbudowywać [perf podbudować]

II . build up VERB intr

1. build up (increase):

build up

wzmagać [perf wzmóc] się

build up tension

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. build up (accumulate):

build up

powstawać [perf powstać]

buildup SUBST

Benutzereintrag

slug buildup COMP

narost żużla (w piecu lub kadzi) m

buildup SUBST

Benutzereintrag

pressure buildup

wzrost ciśnienia m

Beispielsätze für build-up

to build up sb's confidence

dodawać [perf dodawać] komuś pewności siebie

to build up sb's strength

wzmacniać [perf wzmocnić] kogoś

to give sth a build-up

nagłaśniać [perf nagłośnić] coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He spent his career as a journeyman fighting boxers to build up their career records.

en.wikipedia.org

We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.

en.wikipedia.org

In the 18801914 era the banking system was weak and there was little foreign investment, so businessmen had to build up their own capital.

en.wikipedia.org

Then build up to an exercise bike, for the lower limbs.

www.dailymail.co.uk

The endocarditis is clearly a result in a build up of the pathogen in the heart, most likely vegetating in a thrombus formation.

en.wikipedia.org

When the contact breaker closes, it allows a current from the battery to build up in the primary winding of the ignition coil.

en.wikipedia.org

He was totally immovable for many years, so the termites settled on his body and slowly started to build up their nest.

en.wikipedia.org

If we want social insurance, we must help to build up a new party.

en.wikipedia.org

He would sometimes choose not to shave during a tournament for superstitious reasons and would therefore build up stubble, unusual for sumo wrestlers who are normally clean-shaven.

en.wikipedia.org

During the build up to the lockout, the two sides spent months trying to iron out long-standing disagreements over free agency and arbitration.

en.wikipedia.org