Übersetzungen für „rezerwę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

revere [rɪˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr] VERB trans form

revere

czcić

I . referee [ˌrefəˈri:] SUBST

1. referee SPORT:

referee

sędzia m

2. referee (arbitrator):

referee

arbiter m

referee

rozjemca m

3. referee Brit (person giving reference):

referee

osoba f polecająca [lub udzielająca referencji]

II . referee [ˌrefəˈri:] VERB trans, intr

referee

sędziować

I . reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] SUBST

1. reserve kein Pl (self-restraint):

reserve

rezerwa f

reserve

powściągliwość f

2. reserve (store):

reserve

zapas m

reserve

rezerwa f

3. reserve SPORT:

reserve

rezerwowy(-wa) m (f)

4. reserve (area):

reserve

rezerwat m

5. reserve:

reserves Pl MILIT

rezerwy fpl

6. reserve (price):

reserve

cena f minimalna (na aukcji)

II . reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERB trans

1. reserve (book, keep):

reserve

rezerwować [perf za-]

2. reserve (save):

reserve

zachowywać [perf zachować]

to reserve the right to do sth

zastrzegać [perf zastrzec] sobie prawo do zrobienia czegoś

all rights reserved

wszystkie prawa zastrzeżone

3. reserve (do later):

to reserve one's judgement [on sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od wyrażenia opinii [na jakiś temat]

to reserve one's defence the accused

odmawiać [perf odmówić] odpowiedzi

reverie [ˈrevəri, Am -əri] SUBST liter

reverie

bujanie nt w obłokach

to fall into [a state of] reverie

pogrążyć się w marzeniach

I . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERB trans

1. reverse vehicle:

reverse

cofać [perf cofnąć]

2. reverse (turn sth over):

reverse

odwracać [perf odwrócić]

reverse sweater

odwrócić na lewą stronę

3. reverse (change):

reverse

[diametralnie] zmieniać [perf zmienić]

4. reverse Brit (call):

to reverse the charges

dzwonić [perf za-] na koszt odbierającego

5. reverse JUR:

reverse

uchylać [perf uchylić]

reverse

anulować

II . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERB intr

reverse

cofać [perf cofnąć] się

III . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse kein Pl (the opposite):

reverse

przeciwieństwo nt

to do the reverse

postępować [perf postąpić] odwrotnie

in reverse

w odwrotnej kolejności

quite the reverse

wręcz przeciwnie

2. reverse kein Pl (gear):

reverse

[bieg] wsteczny m

to go (in)to reverse

włączać [perf włączyć] wsteczny bieg

3. reverse (misfortune):

reverse

niepowodzenie nt

4. reverse (side):

reverse

odwrotna strona f

reverse of coin

rewers m

reverse of sweater

lewa strona

IV . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] ADJ

reverse

odwrotny

reverse process, effect

przeciwny

in reverse order

w odwrotnej kolejności

reverse gear

bieg m wsteczny

renewed [rɪˈnju:d, Am -ˈnu:d] ADJ

1. renewed:

renewed interest

ponownie rozbudzony

renewed effort

wznowiony

2. renewed (healthy, relaxed):

he feels renewed

czuje się jak nowo narodzony

I . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB intr

1. refer (mention):

refer

nawiązywać [perf nawiązać]

2. refer (look at for information):

to refer to sth

zaglądać [perf zajrzeć] do czegoś

to refer to sth

korzystać [perf s-] z czegoś

3. refer (show connection):

refer

odnosić [perf odnieść] się

4. refer (cite):

to refer to sb/sth

powoływać [perf powołać] się na kogoś/coś

5. refer (describe):

to refer to sb/sth as...

mówić o kimś/czymś jako o...

II . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r] VERB trans

1. refer (send):

refer

kierować [perf s-]

refer

odsyłać [perf odesłać]

to refer a cheque

zwracać [perf zwrócić] czek (wystawcy)

2. refer JUR (pass problem on):

refer

kierować [perf s-]

3. refer (show connection):

to refer sth to sb/sth

przypisywać [perf przypisać] coś komuś/czemuś

revert [rɪˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERB intr

1. revert (go back):

to revert to sth/sb

powracać [perf powrócić] do czegoś/kogoś

2. revert JUR:

to revert to sb

ponownie stawać [perf stać] się czyjąś własnością