box im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für box im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.box¹ [bɒks] VERB intr

box

boksovati impf

box

pesničiti se impf

II.box¹ [bɒks] VERB trans

1. box (in match):

to box sb

boksovati s nekim

2. box (slap):

to box sb's ears

udariti zaušku

to box sb's ears

klepiti po ušima

III.box¹ [bɒks] SUBST

to give sb a box on the ears

lupiti zaušku

I.box² [bɒks] SUBST

1. box (container):

box

sanduk m

box out of cardboard

kutija f

box of chocolates, cigars

kutija f

box of chocolates, cigars

pakovanje nt

2. box (rectangular space):

box

okvir m

box fball ugs

kazneni prostor m

3. box (in theatre):

box

loža f

4. box Brit, Aus SPORT (protective equipment):

box

štitnik m

5. box ugs (television):

the box

televizija

II.box² [bɒks] VERB trans

to box sth [up]

staviti/spakovati nešto u kutiju

box³ [bɒks] SUBST (tree)

box

šimšir m

'pen·al·ty box SUBST

1. penalty box fball:

penalty box

kazneni prostor m

penalty box

šesnaesterac m

2. penalty box (in ice hockey):

penalty box

prostor m za kažnjene igrače

'phone box SUBST Brit

phone box → phone booth

Siehe auch: 'phone booth

'phone booth SUBST

phone booth

telefonska govornica f

'ice-box SUBST

1. ice-box Brit (freezer):

ice-box

friz m

2. ice-box Am (fridge):

ice-box

frižider m

ice-box

lednjak m

'vot·ing box <-es> SUBST

voting box

glasačka kutija f

'voice box SUBST ugs

voice box

grkljan m

'cash box SUBST

cash box

kutija f za novac

'box num·ber SUBST

box number

poštanski fah m

box Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to box sb's ears

udariti zaušku

to box sb's ears

klepiti po ušima

to give sb a box on the ears

lupiti zaušku

box[ed] set

komplet

she gave the box a shake

protresla je kutiju

a box of matches

kutija šibica

first aid box

komplet za prvu pomoć

PO box 3333

poštanski pretinac 3333

where's the nearest phone box?

gde je najbliža govornica?

the keys are in that box

ključevi su u toj kutiji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There were two platforms, a signal box, sidings and cattle pens.

en.wikipedia.org

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

The voter has the option of going to a booth to cross out the name or dropping the ballot directly in the box.

en.wikipedia.org

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

A lowered centre of gravity was achieved by combining the gear box with the differential in a combined unit mounted across the rear axle.

en.wikipedia.org

Let's experiment with the combo box.

www.journalofaccountancy.com

They are ready to go right out of the box and as familiar as a Caesar salad.

www.gizmodo.com.au

Once the burgers are served, you are given a box of condiments like onions, pickles, tomatoes, catsup and mustard.

lifestyle.inquirer.net

She sees her cuddly rabbit on top of the toy box and goes over to get it.

en.wikipedia.org

He became known for wearing his trademark straw sunhat at all times, even inside the commentary box.

en.wikipedia.org