Übersetzungen für deals im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

deal¹ [diːl] SUBST kein Pl

- Synonyme für deal zeigen

I.deal² <-t, -t> [diːl] SUBST

- Synonyme für deal zeigen

2. deal (general agreement):

deal

deal

it's a deal

to make [or do] a deal [with sb]

zaključiti [or napraviti] posao s nekim

3. deal (treatment):

a fair/raw [or rough] deal

pravedno/nepravedno

4. deal KARTEN:

deal

it's your deal

na tebe je red da deliš

Wendungen:

big deal!, what's the big deal? ugs

big deal!, what's the big deal? ugs

u čemu je stvar [or problem] ?

what's the deal [with sth]? Am ugs

kako stoje stvari sa...?

what's the deal [with sth]? Am ugs

kakav je dogovor u vezi sa...?

II.deal² <-t, -t> [diːl] VERB intr

- Synonyme für deal zeigen

1. deal KARTEN:

deal

podeliti // deliti

whose turn is it to deal?

čiji red je da deli?

2. deal sl (sell drugs):

deal

III.deal² <-t, -t> [diːl] VERB trans

- Synonyme für deal zeigen

1. deal (give):

to deal [out]

to deal sb a blow

KARTEN to deal [out] ⇄ cards

2. deal esp Am (sell):

to deal sth

dilovati nešto/nečim

'pay deal SUBST

- Synonyme für 'pay deal zeigen

dogovor m o visini plate

deal with VERB intr

- Synonyme für deal with zeigen

1. deal with (handle):

izaći na kraj sa

2. deal with (treat):

3. deal with (do business):

'pack·age deal SUBST

- Synonyme für 'package deal zeigen

package deal

celokupan posao m

package deal

paušalna ponuda f

'sev·er·ance deal, 'sev·er·ance pack·age SUBST

- Synonyme für 'severance deal zeigen

severance deal

sporazum m o otpremnini

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clinch deal

pending deal

to renege on a deal

pogaziti dogovor

pull off deal

ostvariti // ostvarivati

übtr to deal sb's hopes a knockout blow

raspršiti/uništiti nečije nade

you're going to make millions on this deal

zaradićeš milione na ovom poslu

I never make deals

ne pravim pogodbe

to do [or make] a deal with sb

ugovoriti posao sa nekim

to do [or make] a deal with sb

dogovoriti se s nekim

to make [or do] a deal [with sb]

zaključiti [or napraviti] posao s nekim

big deal!, what's the big deal? ugs

big deal!, what's the big deal? ugs

u čemu je stvar [or problem] ?

whose turn is it to deal?

čiji red je da deli?

a great deal of money/time

mnogo novca/vremena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Easily swayed by instant pleasure and gratification, she sometimes deals drugs behind her parents' backs, but is discovered the two critical times she's had any. en.wikipedia.org

Structural management deals with the use of the following: groins which are man-made solution to longshore current movements up and down the coast. en.wikipedia.org

It deals with youthful incitement, which is illegal. en.wikipedia.org

The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal. en.wikipedia.org

Retreat deals with the intersection of mental illness and art, as two characters attend an art camp for people with nervous disorders. en.wikipedia.org

Any ban is expected to send claims management firms into panic mode as they attempt to process as many deals as possible before the deadline. www.telegraph.co.uk

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between. en.wikipedia.org

The film deals with many themes, including friendship, homesickness, racial blindness and naturism. en.wikipedia.org

It deals with two main themes: the nature of a fluid, and whether electrical energy is transmitted through a fluid or, rather, through sulphate acid. en.wikipedia.org

Spears described it as a teen movie that deals with real issues that normal teenagers live on a daily basis. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"deals" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski