follow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für follow im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.fol·low ['fɒləʊ] VERB trans

1. follow (take same route as):

follow

slediti impf +Akk

2. follow (pursue):

follow

pratiti impf

3. follow (happen next):

to follow sth

uslediti

4. follow (succeed):

to follow sb

naslediti nekoga

5. follow (imitate):

to follow sb

imitirati nekoga

to follow sth

pratiti nešto

follow that!

ponovi to, ako možeš!

6. follow:

follow (obey)

poslušati // slušati

follow (go along with)

slediti impf +Dat

follow guidelines

ispratiti // pratiti +Akk

follow conscience

poslušati // slušati +Dat

7. follow (support):

to follow a team

navijati za neki tim

8. follow (understand):

follow

razumeti // razumevati +Dat

9. follow (have an interest in):

follow

ispratiti // pratiti

II.fol·low ['fɒləʊ] VERB intr

1. follow (take the same route, happen next):

follow

uslediti // slediti

letter to follow

pismo sledi

in the hours that followed ...

u časovima koji su usledili ...

2. follow:

follow (result)

uslediti // slediti from - iz

follow (be the consequence)

nastupiti // nastupati

I.follow through VERB trans

follow through

sprovesti // sprovoditi

II.follow through VERB intr SPORT

follow through

zatvoriti // zatvarati udarac

I.'fol·low-up SUBST

follow-up

nastavak m to +Gen

II.'fol·low-up ADJ

follow-up visit, interviews:

follow-up

naknadni

follow-up treatment

dalje lečenje

I.follow up VERB trans

1. follow up (investigate):

follow up

istražiti // istraživati

follow up rumour

proveriti // proveravati +Akk

2. follow up (enhance by further action):

to follow up up ⇄ sth by [or with] sth

dopuniti nešto nečim

3. follow up MED:

follow up

kontrolisati impf

II.follow up VERB intr

to follow up with sth

nastaviti sa nečim

follow on VERB intr

1. follow on person:

follow on

doći // dolaziti za nekim

2. follow on fact:

follow on

proizaći // proizilaziti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to follow in sb's footstep

nastaviti nečijim koracima

to follow sb's example [in doing sth]

ugledati se na nekoga

to follow the crowd

povesti se za masom

to follow suit form

učiniti isto što i neko drugi

to follow suit form

slediti

kein Pl to follow sb's lead

pratiti nekoga

follow Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to follow the crowd

povesti se za masom

to follow sb's example [in doing sth]

ugledati se na nekoga

kein Pl to follow sb's lead

pratiti nekoga

to follow up up ⇄ sth by [or with] sth

dopuniti nešto nečim

to follow in sb's footstep

nastaviti nečijim koracima

to follow suit form

učiniti isto što i neko drugi

to follow suit form

slediti

to follow a winding course

pratiti vijugavi put

letter to follow

pismo sledi

follow the signs for the town centre

pratite znakove za centar grada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They also associate with drifting flotsam such as logs and pallets, and sonic tagging indicates some follow moving vessels.

en.wikipedia.org

But you could follow it on Ceefax.

blogs.telegraph.co.uk

Building on points from the weekly Torah reading, his lectures generally follow a particular style.

en.wikipedia.org

Keyboard percussion instruments do not possess keyboards as such, but instead follow the arrangement of the keyboard.

en.wikipedia.org

She then asked him out for drinks, with the implication of intimacy to follow.

en.wikipedia.org

Only after follow up observations was a weaker second pulsar detected with a pulse of 2.8 seconds from the companion star.

en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.

en.wikipedia.org

The other states, however, did not follow suit and several rejected the notion that states could nullify federal law.

en.wikipedia.org

The underlying gonorrhea should be treated; if this is done then usually a good prognosis will follow.

en.wikipedia.org

Several reports have indicated that the company often fails to follow up on rebates, often making false claims of refunding money lost through rebate fraud.

en.wikipedia.org