Übersetzungen für horse 'chestnut im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

horse 'chest·nut SUBST

horse chestnut

divlji kesten m

Übersetzungen für horse 'chestnut im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

horse chestnut

divlji kesten

Übersetzungen für horse 'chestnut im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'chest·nut SUBST

1. chestnut (nut):

chestnut

kesten m

hot chestnut

vrući kesten [or pečeni kesten]

chestnut hair

kestenjasta kosa

2. chestnut (tree):

horse chestnut

divlji kesten

sweet chestnut

pitomi kesten

3. chestnut (horse):

chestnut

dorat m

horse [hɔːs] SUBST

horse

konj m

horse and carriage

konj i kočije

drive a coach and horses through sth Am

rasturiti

drive a coach and horses through sth Am

razotkriti npr. klimav alibi, laži političara

drive a coach and horses through sth Brit

pogaziti obećanje, zakon

to eat like a horse

jesti kao ala

don't put the cart before the horse

ne trči kao ždrebe ispred rude

Wendungen:

never look a gift horse in the mouth Sprichw

poklonjenom konju se u zube ne gleda

to hear sth [straight] from the horse's mouth

čuti nešto iz prve ruke

you can lead a horse to water, but you can't make him drink Sprichw

nikome se ne može pomoći ukoliko to i sâm ne želi

to be a dark horse Brit

skriveni favorit

to be a dark horse Brit

ličnost obavijena velom tajne

to flog a dead horse

raditi Sizifov posao

to get off one's high horse

spustiti se na zemlju

to back the wrong horse

igrati na pogrešnu kartu

to hold one's horses

usporiti

hey! hold your horses! not so fast!

hej! lakše malo! ne tako brzo!