knock together im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für knock together im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

knock together VERB trans

1. knock together ugs (complete quickly):

knock together

zbrzati

knock together piece of furniture, shed, shelves

sklepati

knock together written article

nažrvljati

2. knock together Brit (remove wall):

to knock together two rooms/buildings

sastaviti [or spojiti] dve sobe/zgrade

Übersetzungen für knock together im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.to·geth·er [tə'geðəʳ] ADV

1. together (with each other):

together

zajedno

close together

blizu jedno drugome

2. together (collectively):

together

skupa

together

kolektivno

all together now

sad svi zajedno

3. together (as to combine):

to add sth together

spojiti sve

to go together

ići zajedno

4. together (in relationship):

together

zajedno

together

u vezi

to be [back] together

ponovo biti zajedno [or u vezi]

to get together ugs

smuvati se

5. together (simultaneously):

together

istovremeno

II.to·geth·er [tə'geðəʳ] ADJ ugs

together

zajednički

I.knock [nɒk] SUBST

1. knock (sound):

knock

kucanje nt

there was a knock on the door

čulo se kucanje na vratima

she heard a knock

čula je kucanje

2. knock (blow):

knock

udarac m

to be able to withstand knocks

biti u stanju da izdrži udarce (predmet)

the table has had a few knocks

na stolu su se videli tragovi udaraca

3. knock kein Pl TECH:

knock of engine

lupanje nt

4. knock übtr (setback):

knock

neuspeh m

to take a knock ugs

zadobiti udarac

to be able to take a lot of knocks

biti u stanju da primi mnogo udaraca

5. knock ugs (critical comment):

knock

kritika

knock

prigovaranje

6. knock SPORT (in cricket):

knock

poen m

II.knock [nɒk] VERB intr

1. knock (strike noisily):

knock

lupati

to knock at the door/on the window

lupati na vrata/prozor

his knees are knocking übtr

kolena mu klecaju

2. knock (collide with):

knock

sudariti se into/against - sa

to knock into sb

udariti u nešto

3. knock TECH:

knock engine, pipes

kvrckati

4. knock ugs (be approaching):

to be knocking on 40/50/60

približavati se petoj/šestoj/sedmoj deceniji života

Wendungen:

to knock on wood Am, Aus

da kucnem u drvo

III.knock [nɒk] VERB trans

1. knock (hit):

to knock sth

udariti u nešto

I knocked my knee on the door

udario sam koleno o vrata

she knocked the glass off the table

oborila je čašu sa stola

2. knock (blow):

to knock sb

udarcem oboriti nekoga

to knock sb (less hard)

kvrcnuti

to knock sb to the ground

oboriti nekoga na zemlju

to knock sb on the head

udariti nekoga po glavi

to knock sb unconscious

onesvestiti nekoga udarcem

übtr to knock sb's self-esteem

poljuljati nečije samopouzdanje

3. knock (drive, demolish):

to knock sth out of sb

izvući nešto iz nekoga

to knock some sense into sb

natera ti nekoga da se prizove pameti

to knock a hole in the wall

udarcem napraviti rupu u zidu

4. knock ugs (criticize):

to knock sb/sth

silovito kritikovati nekoga/nešto

don't knock it till you've tried it

ne kritikuj dok ne pokušaš

Wendungen:

knock 'em dead Am

obori ih s nogu

to knock sth on the head Brit, Aus (stop sth)

naglo zaustaviti nešto

to knock sth on the head (kill)

ubiti nekoga

to knock sb sideways

zaprepastiti nekoga

to knock the stuffing out of sb

pokolebati nekoga

IV.knock [nɒk] INTERJ

“knock knock”

kuc, kuc!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These stunningly beautiful steel "poppies" not only sway in the breeze, but collect water for bees and butterflies to sip, and create a pretty chime when they gently knock together.

news.nationalpost.com

At the same time, if all the styles have to be very contrasted, they knock together by fusing.

en.wikipedia.org

It also has the same advantage, that anyone can knock together a working application in a few minutes, and is still popular in schools and business for this reason.

www.theregister.co.uk

My knees would knock together even thinking about it.

www.dailymail.co.uk