leading article im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leading article im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lead·ing 'ar·ti·cle SUBST Brit

leading article

reč f urednika

leading article

uvodnk m

Übersetzungen für leading article im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.lead·ing¹ ['liːdɪŋ] ADJ attr

leading

vodeći

leading

glavni

II.lead·ing¹ ['liːdɪŋ] SUBST kein Pl (guidance)

leading

predvođenje nt

leading

lead·ing² ['ledɪŋ] SUBST kein Pl Brit

1. leading (of roof):

leading

olovni lim m za krovove

2. leading (of windows):

leading

ojačavanje nt žičanom mrežom

lead¹ [led] SUBST

1. lead kein Pl (metal):

lead

olovo nt

to contain lead

sadržati olovo

2. lead (pencil filling):

lead

srce nt olovke

3. lead kein Pl (graphite):

lead

grafit m

I.lead² [liːd] SUBST

1. lead THEAT, film:

lead

glavna uloga f

2. lead (clue):

lead

trag m

3. lead (connecting wire):

lead

kabl m ugs

lead

gajtan m

4. lead Brit, Aus (rope for pet):

lead

povodac m

to be on a lead

biti na povocu

5. lead kein Pl (front position):

lead

vođstvo nt

to be in the lead

biti na čelu

to be in the lead SPORT

biti u vođstvu

6. lead meist Sg (guiding, example):

lead

uzor m

7. lead (position in advance):

lead

vođstvo nt

8. lead (guiding in dance):

lead meist Sg

vođstvo nt

kein Pl to follow sb's lead

pratiti nekoga

II.lead² <led, led> [liːd] VERB trans

1. lead (be in charge of):

lead

voditi impf

lead

rukovoditi impf

lead discussion, inquiry

voditi impf

2. lead (guide):

lead

dovesti // voditi

to lead sb astray

odvesti nekoga na stranputicu

3. lead (go in advance):

to lead the way

pokazivati put

to lead the way in sth

prednjačiti u nečemu

4. lead (cause to have):

to lead sb [in]to problems

dovesti nekog u probleme

5. lead abw (cause to do):

to lead sb to do sth

navesti nekoga da uradi nešto

to lead sb to believe that ...

navesti nekoga da poveruje da...

6. lead WIRTSCH, SPORT (be ahead of):

lead

voditi impf

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life

voditi buran/miran život

Wendungen:

to lead sb up the garden path ugs

nasamariti nekoga

III.lead² <led, led> [liːd] VERB intr

1. lead (be in charge):

lead

voditi impf

2. lead (be guide):

lead

voditi impf

to lead from the front

voditi spreda

3. lead (guide woman dancer):

lead

voditi impf

4. lead (be directed towards):

lead

dovesti // voditi

5. lead (implicate):

to lead to sth

voditi nečemu

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth

dovesti do nečega

7. lead (be in the lead):

lead

predvoditi

lead SPORT

biti u vođstvu

lead SPORT

voditi

ar·ti·cle ['ɑːtɪkl̩] SUBST

1. article (writing):

article

novinski članak m

2. article (object):

article

predmet m

article

proizvod m

article of clothing/furniture

komad odeće/nameštaja

article of clothing/furniture

odevni predmet

article of value

vredna stvar

article of value

dragocenost

3. article JUR:

article

član m paragraf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Its weekly editorials, or leading articles, are not the work of a single individual but rotated among journalists to give expression to the widest possible range of opinion.

www.limerickpost.ie

The latter usually contains four leading articles, shorter contributions, and a section describing the archaeological discoveries and excavations of the preceding year.

en.wikipedia.org

War does not wait for envoys and reports, it does not respect your leading articles, and it never pauses for reflection.

www.foreignpolicyjournal.com

It should be abolished, as your leading article says.

www.telegraph.co.uk

As we sit down to lunch, he suggests that since he has so much more time on his hands, perhaps he could write the leading article or proofread some pages.

www.spectator.co.uk

Leading articles were published in newspapers about him and hundreds of believers went on pilgrimage to his humble flat to get advice.

en.wikipedia.org

He used it to reshape the paper, analyzing events rather than merely summarizing them, and making the leading article a central component of the paper.

en.wikipedia.org

The periodical would feature several book reviews, with the leading article being a book review occupying two or three pages.

en.wikipedia.org

They can all be replicated for social work, as we argued in a leading article two years ago.

www.independent.co.uk

I support the many sentiments expressed by others seemingly stunned by the magnitude of the ignorance presented in the leading article.

www.computerweekly.com