lost property im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lost property im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lost 'prop·er·ty SUBST kein Pl

1. lost property (articles):

lost property

nađene stvari

2. lost property Brit, Aus (office):

lost property

biro za nađene stvari m

Übersetzungen für lost property im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.lost [lɒst] VERB

lost pt, Part Perf of lose

II.lost [lɒst] ADJ

1. lost (unable to find way):

lost

izgubljen

to get lost

izgubiti se

2. lost (no longer to be found):

lost articles

izgubljeni predmeti

3. lost pred (helpless):

to feel lost

osećati se izgubljeno

to be lost (not understand)

ne razumeti

to be lost without sb/sth

biti izgubljen bez nekoga/nečega

4. lost (preoccupied):

to be lost in contemplation

biti zaokupljen razmišljanjem

5. lost (wasted):

lost

propušten

lost

protraćen

lost time

izgubljen

6. lost (perished, destroyed):

lost soldiers

poginuo

lost soldiers

pao

lost planes, ships, tanks

izgubljen

lost planes, ships, tanks

uništen

7. lost (not won):

lost battle, contest

izgubljen

Wendungen:

the joke's lost on him

ne razume vic

get lost! coll!

gubi se!

Siehe auch: lose

I.lose <lost, lost> [luːz] VERB trans

1. lose (forfeit):

lose

izgubiti // gubiti

to lose sth to sb

izgubiti nešto od nekoga

to lose one's breath

izgubiti dah

to lose trade

izgubiti posao

2. lose (through death):

she lost her son in the fire

izgubila je sina u požaru

to lose one's life

izgubiti život

3. lose meist passive:

to be lost things

biti izgubljen

to be lost victims

biti mrtav

to be lost plane, ship

biti uništen

4. lose (waste):

lose opportunity

propustiti // propuštati

lose time

izgubiti // gubiti

to lose no time in doing sth

ne gubiti vreme radeći nešto

5. lose watch, clock:

to lose time

kasniti

6. lose person, thing:

lose (not find)

izgubiti // gubiti

lose (mislay)

zagubiti // gubiti

to lose one's way

izgubiti se

7. lose Am ugs (get rid of):

lose

otarasiti se perf

lose pursuer, car

otarasiti se perf

8. lose ugs (confuse):

you've lost me there

nisi me razumeo

9. lose (not win):

lose

izgubiti / gubiti

10. lose (forget):

lose language, skill

zaboraviti // zaboravljati

Wendungen:

to lose heart

predati se

to lose one's heart to sb

zaljubiti se u nekoga

to lose it ugs

odlepiti

to lose one's marbles hum

poludeti

to lose one's marbles hum

odlepiti

he has nothing to lose

nema šta da izgubi

to lose sleep over sth

biti uznemiren zbog nečega

to be lost in thought

zamisliti se

to lose touch [with sb]

izgubiti kontakt

to lose track [of sth] (not follow)

ne pratiti

(not remember) I've lost track of the number of times he's asked me for money

prestao sam da brojim koliko puta mi je tražio novac

II.lose <lost, lost> [luːz] VERB intr

1. lose (be beaten):

lose

izgubiti // gubiti to - od

2. lose (flop):

lose

pretrpeti gubitak perf

3. lose (invest badly):

lose

biti u gubitku on - sa

Wendungen:

you can't lose

ne možeš da izgubiš

I.lose <lost, lost> [luːz] VERB trans

1. lose (forfeit):

lose

izgubiti // gubiti

to lose sth to sb

izgubiti nešto od nekoga

to lose one's breath

izgubiti dah

to lose trade

izgubiti posao

2. lose (through death):

she lost her son in the fire

izgubila je sina u požaru

to lose one's life

izgubiti život

3. lose meist passive:

to be lost things

biti izgubljen

to be lost victims

biti mrtav

to be lost plane, ship

biti uništen

4. lose (waste):

lose opportunity

propustiti // propuštati

lose time

izgubiti // gubiti

to lose no time in doing sth

ne gubiti vreme radeći nešto

5. lose watch, clock:

to lose time

kasniti

6. lose person, thing:

lose (not find)

izgubiti // gubiti

lose (mislay)

zagubiti // gubiti

to lose one's way

izgubiti se

7. lose Am ugs (get rid of):

lose

otarasiti se perf

lose pursuer, car

otarasiti se perf

8. lose ugs (confuse):

you've lost me there

nisi me razumeo

9. lose (not win):

lose

izgubiti / gubiti

10. lose (forget):

lose language, skill

zaboraviti // zaboravljati

Wendungen:

to lose heart

predati se

to lose one's heart to sb

zaljubiti se u nekoga

to lose it ugs

odlepiti

to lose one's marbles hum

poludeti

to lose one's marbles hum

odlepiti

he has nothing to lose

nema šta da izgubi

to lose sleep over sth

biti uznemiren zbog nečega

to be lost in thought

zamisliti se

to lose touch [with sb]

izgubiti kontakt

to lose track [of sth] (not follow)

ne pratiti

(not remember) I've lost track of the number of times he's asked me for money

prestao sam da brojim koliko puta mi je tražio novac

II.lose <lost, lost> [luːz] VERB intr

1. lose (be beaten):

lose

izgubiti // gubiti to - od

2. lose (flop):

lose

pretrpeti gubitak perf

3. lose (invest badly):

lose

biti u gubitku on - sa

Wendungen:

you can't lose

ne možeš da izgubiš

prop·er·ty ['prɒpəti] SUBST

1. property kein Pl (things owned):

property

imovina f

property

svojina f

2. property kein Pl:

property (owned buildings)

nekretnine

property (owned land)

posed m

private property

privatna svojina

3. property (piece of real estate):

property

kuća f

property

zgrada f

4. property (attribute):

property

svojstvo nt

property

osobina nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We had a saddle in lost property for ages and people hand in $5 notes as lost property.

www.warwickdailynews.com.au

The finder of lost property acquires a possessory right by taking physical control of the property, but does not necessarily have ownership of the property.

en.wikipedia.org

This fee, demanded as retribution for the lost property, slaves, land, equipment etc. of the former colonialists, was later reduced to 90 million.

en.wikipedia.org

Abandoned buildings mean lost property taxes for communities already facing shrinking tax bases.

www.estevanmercury.ca

He aided those who lost property in fires, abolished certain taxes, and gave out prizes to the public at gymnastic events.

en.wikipedia.org

Lost property tax revenue would hit $474.5 million in 2030.

billingsgazette.com

Should lost property be found, a good samaritan can call the number and arrange for the item's return.

en.wikipedia.org

If someone finds lost property and refuses to go to the appropriate steps of trying to find its owner, then that person has committed the crime of theft by finding.

en.wikipedia.org

Wood wore a woollen hat found in lost property.

en.wikipedia.org

They were also allowed to borrow up to $40,000 to replace lost property.

en.wikipedia.org