oldest im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oldest im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.old [əʊld] ADJ

1. old person, animal, object:

old

star

2. old after Subst (denoting an age):

old

star

3. old attr (former):

old

bivši

old job

prethodni

4. old attr (long known):

old

davnašnji

5. old attr ugs (expression of affection):

old

stari

I hear poor old Frank's lost his job

čuo sam da je jadni stari Frenk izgubio posao

6. old attr ugs (any):

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

neću da jedem bilo gde - želim da idem u neki romantičan restoran!

any old present/rubbish/thing

bilo kakav poklon/koještarija/stvar

a load of old rubbish! abw

gluposti!

Wendungen:

to be as tough as old boots

čvrsti kao stena

you can't teach an old dog new tricks Sprichw

staro drvo se ne savija, psa ne možeš učiti novim trikovima (stara osoba se ne može naučiti novim veštinama)

money for old rope

lako zarađen novac

II.old [əʊld] SUBST

the old pl

stari

no singl young and old

mladi i stari

III.old [əʊld] COMP

a twenty-one-year-old

dvadesetjednogodišnjak

old-'fash·ioned ADJ esp abw

old-fashioned

staromodan

old 'mas·ter SUBST meist pl

old master

stari majstor m slikari između 15-og i 18-og veka

'old-style ADJ pred

old-style

starinski

old 'girl SUBST

1. old girl (old woman):

old girl

starica f

2. old girl esp Brit ugs (patronizing address):

old girl

stara moja f

3. old girl esp Brit ugs (affectionate address):

old girl

cura f

I.'old school SUBST approv

old school

stara škola (ili garda)

he's one of the old school

on je predstavnik stare škole

II.'old school ADJ

old school

stare škole

old 'stag·er SUBST

1. old stager (old man):

old stager

starac m

2. old stager:

old stager (long-time worker)

veteran m

old stager (long-time resident)

dugogodišnji stanar m

old 'man SUBST

1. old man (elderly male):

old man

starac m

old man

starkelja m abw

old man

deda m

2. old man sl (husband, father):

old man

matori

the/sb's old man

nečiji otac [or suprug] ugs

old-'tim·er SUBST ugs

1. old-timer (old man):

old-timer

starina f

2. old-timer (long-time worker):

old-timer

veteran m

old 'lady SUBST

1. old lady (elderly female):

old lady

starija dama f

2. old lady ugs (one's wife, mother):

the/sb's old lady

matora

the/sb's old lady

nečija majka [or supruga]

oldest Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be as tough as old boots

čvrsti kao stena

to live to a ripe old age

doživeti duboku starost

she lived to be 97 years old

poživela je 97 godina

there's no fool like an old fool Sprichw

nema ništa gore od matore budale

the rhinoceros is one of the oldest surviving species

nosorog je jedna od najstarijih živih vrsta

don't bring up that old subject again

ne počinji tu temu ponovo

why, if it isn't old Georgie Frazer!

pa, zar to nije stari dobri Džordži Frejzer!

the oldest trick in the book

stari trik

just do it any old how

samo ti to uradi kako god

to go back to one's old ways

vratiti se na stari način života