Übersetzungen für parish 'register im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

par·ish 'reg·is·ter SUBST

parish register

parohijska knjiga f

Übersetzungen für parish 'register im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] SUBST

1. register (official list):

register

zapis m

register

registar m

2. register Am:

register (device)

registar m

register (till)

kasa f

3. register:

register (range)

opseg m

register (part of span)

raspon m

4. register LING:

register

registar m

II.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] VERB trans

1. register (report):

register

prijaviti // prijavljivati

register

registrovati perf i impf

to register a birth/death

prijaviti rođenje/smrt

to register a birth/death car

registrovati

to register a birth/death copyright, trademark

zaštititi

2. register (measure):

register

izmeriti // meriti

3. register (at post office):

register letter, parcel

preporučeno poslati // slati

4. register (notice):

to register sth

zapaziti nešto

5. register (show):

to register disappointment/shock/surprise

pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

to register protest

izraziti negodovanje

III.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] VERB intr

1. register:

register (person)

prijaviti se // prijavljivati se

register (to vote)

registrovati se

register (at university)

upisati se // upisivati se

to register with the authorities/police

prijaviti se vlastima/policiji obično kada je u pitanju boravak ili promena adrese

to register at a hotel

prijaviti se u hotel

to register as unemployed

prijaviti se kao nezaposlen

2. register machine, measuring device:

register

izmeriti // meriti

3. register (show):

register

pokazati // pokazivati

register

odraziti // odražavati

par·ish ['pærɪʃ] SUBST

1. parish REL:

parish

parohija f

parish

županija f

2. parish Brit POL:

parish

opština f