stole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stole im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

stole¹ [stəʊl] VERB

stole pt von steal

Siehe auch: steal

I.steal [stiːl] SUBST esp Am ugs

steal

džabaluk m

II.steal <stole, stolen> [stiːl] VERB trans

1. steal (take illegally):

steal

ukrasti // krasti

steal

oteti // otimati

to steal [sb's] ideas

ukrasti nečije ideje ugs

2. steal (gain artfully):

to steal sb's heart

osvojiti nečije srce

3. steal (do surreptitiously):

she stole a glance at her watch

krišom je pogledala na sat

Wendungen:

to steal the show from sb

zaseniti nekoga

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga

III.steal <stole, stolen> [stiːl] VERB intr

1. steal (take things illegally):

steal

ukrasti // krasti

2. steal (move surreptitiously):

steal

išunjati se // šunjati se

steal

iskrasti se // iskradati se

he stole out of the room

iskrao se iz sobe

stole² [stəʊl] SUBST

1. stole (scarf):

stole

šal [or krzno] preko ramena

2. stole (priest's vestments):

stole

epitrahilj m

stole

stola f u katoličkoj crkvi

I.steal [stiːl] SUBST esp Am ugs

steal

džabaluk m

II.steal <stole, stolen> [stiːl] VERB trans

1. steal (take illegally):

steal

ukrasti // krasti

steal

oteti // otimati

to steal [sb's] ideas

ukrasti nečije ideje ugs

2. steal (gain artfully):

to steal sb's heart

osvojiti nečije srce

3. steal (do surreptitiously):

she stole a glance at her watch

krišom je pogledala na sat

Wendungen:

to steal the show from sb

zaseniti nekoga

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga

III.steal <stole, stolen> [stiːl] VERB intr

1. steal (take things illegally):

steal

ukrasti // krasti

2. steal (move surreptitiously):

steal

išunjati se // šunjati se

steal

iskrasti se // iskradati se

he stole out of the room

iskrao se iz sobe

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to steal sb's thunder

oteti nekome adute

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga na prevaru

stole Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to steal [sb's] ideas

ukrasti nečije ideje ugs

to steal sb's heart

osvojiti nečije srce

she stole a glance at her watch

krišom je pogledala na sat

to steal the show from sb

zaseniti nekoga

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga

he stole out of the room

iskrao se iz sobe

to steal sb's thunder

oteti nekome adute

to steal sb's thunder

preduhitriti nekoga na prevaru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

At a very young age, he became a drug addict and stole in order to pay for his habit.

en.wikipedia.org

He's mean, conniving, and, with the computer brain he stole, super intelligent.

en.wikipedia.org

For more formal services a minister will adopt a cassock with bands, possibly worn under vestments, such as an alb and stole.

en.wikipedia.org

There were also two serial plagiarists who, strangely, both stole humor columns.

www.poynter.org

Soon after his burial, grave robbers stole his body.

en.wikipedia.org

She kept a list of all the things she ever stole with the intention of settling all her debts when she had the money.

en.wikipedia.org

The veteran whose unit was burglarized has been printing out fliers with pictures of the suspects and a list of what they allegedly stole.

www.ksat.com

The source said the youths stole keys and a swipe card from a guard, before a "code white" (a riot) was called.

www.theage.com.au

At the time, she was always called in by top magazines and stole promising newbies, afterwards she worked at lower grade magazines.

en.wikipedia.org

In 2002, thieves stole two of the zoo's non-poisonous snakes and vandalised a van and the zoo's tea room.

en.wikipedia.org