Übersetzungen für „both“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . both [bəʊθ] ADJ PRON

both

oba

both

oboje

both sexes

oba spola

would you like milk or sugar or both?

bi želeli mleko ali sladkor ali oboje?

a picture of both of us

fotografija naju obeh

I've got two children, both of whom are good at maths

imam dva otroka in oba sta dobra v matematiki

II . both [bəʊθ] ADV

I felt both happy and sad at the same time

počutil sem se srečnega in žalostnega obenem

to be competitive in terms of both quality and price

biti konkurenčen tako v pogledu kakovosti kot cene

both men and women

tako moški kot ženske

both in KONJ

Benutzereintrag

both in ... and

tako ... kakor

Beispielsätze für both

both sexes

oba spola

both men and women

tako moški kot ženske

to cut both [or two] ways

predstavljati dvorezen meč

they both spoke together

oba sta govorila hkrati

the best of both worlds

najboljše iz obeh možnosti

both of us

[midva] oba

both/many of us

oba/mnogi od nas

both sides suffered considerable casualties

obe strani sta utrpeli znatne izgube

to burn the candle at both ends

prenaprezati se

a picture of both of us

fotografija naju obeh

to have both feet on the ground

stati trdno na tleh

to have a foot in both camps

sedeti na dveh stolih hkrati

to burn the/one's candle at both ends

preveč si naložiti na ramena

would you like milk or sugar or both?

bi želeli mleko ali sladkor ali oboje?

I felt both happy and sad at the same time

počutil sem se srečnega in žalostnega obenem

to be competitive in terms of both quality and price

biti konkurenčen tako v pogledu kakovosti kot cene

I hope for both of our sakes that you're right!

zavoljo obeh upam, da imaš prav

I've got two children, both of whom are good at maths

imam dva otroka in oba sta dobra v matematiki

we went on a cruise, a first for both of us

šla sva na križarjenje; za oba je bilo prvič

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.

en.wikipedia.org

There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.

en.wikipedia.org

The team also led in both powerplay goals for, with 57, powerplay percentage, with 34.97%, and shorthanded goals for, with 10.

en.wikipedia.org

Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.

www.gameplanet.co.nz

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.

en.wikipedia.org

Various types of technology support for the computers are also included, with a computer help desk located in both the middle school and upper school.

en.wikipedia.org

Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.

en.wikipedia.org

Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

While both are still important to the economy, they have declined in significance greatly since the 19th century.

en.wikipedia.org