Übersetzungen für „dlanmi“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

sa·la·mi [səˈlɑ:mi] SUBST

salami

[suha] salama f

cami [ˈkæmi] SUBST

cami kurz für camisole:

cami

životec m

I . blank [blæŋk] ADJ

1. blank (empty):

blank

prazen

blank space

prazen prostor

blank cheque

neizpolnjen ček

blank tape

prazen [magnetofonski] trak

blank tape

prazna kaseta

my mind went blank

ničesar se nisem mogel spomniti

the screen went blank

zaslon je zamrznil

2. blank (without emotion, comprehension, interest):

blank

odsoten

blank

prazen

blank

brezizrazen

3. blank (complete):

blank

absoluten

blank despair

popoln obup

blank refusal

kategorična zavrnitev

II . blank [blæŋk] SUBST

1. blank (empty space):

blank

praznina f

blank

prazen prostor m

when you fill in the blanks, hand the form back to me

ko boste izpolnili obrazec, mi ga vrnite

2. blank (mental void):

blank

praznina f

my mind is a complete blank

čisto prazno glavo imam

3. blank (non-lethal cartridge):

blank

slepi naboj m

to draw a blank

biti neuspešen

III . blank [blæŋk] VERB trans to blank out

blank

izbrisati kaj [iz spomina]

blank

potlačiti

blank

prekriti

she had to blank all the names on the document

morala je zabrisati vsa imena na dokumentu

I . clang [klæŋ] VERB intr

clang

žvenketati [perf zažvenketati]

clang

[glasno] zvoniti [perf [glasno] pozvoniti]

II . clang [klæŋ] SUBST usu Sg

clang

žvenketanje n

clang bell

[glasno] zvonjenje n

I . clank [klæŋk] VERB intr

clank

žvenketati [perf zažvenketati]

clank chain

rožljati [perf porožljati]

II . clank [klæŋk] VERB trans

clank

žvenketati z [perf zažvenketati z]

III . clank [klæŋk] SUBST usu Sg

clank

žvenketanje n

clank

rožljanje n

I . lance [lɑ:n(t)s] SUBST MILIT

lance dated

kopje n

II . lance [lɑ:n(t)s] VERB trans MED

lance

prebadati [perf prebosti]

lanky [ˈlæŋki] ADJ

lanky

preklast

I . plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (surface):

plane

raven f

plane MATH

ploskev f

2. plane (level):

plane

nivo m

3. plane (aircraft):

plane

letalo n

to board the plane

vkrcati se na letalo

by plane

z letalom

II . plane¹ [pleɪn] VERB intr

plane

jadrati

III . plane¹ [pleɪn] ADJ attr

plane

ploščat

plane

vodoraven

plane angle MATH

iztegnjeni kot

I . slang [slæŋ] SUBST no Pl

slang

sleng m

army slang

vojaški žargon

teenage slang

govorica mladih

II . slang [slæŋ] ADJ attr

slang

slengovski

slang

žargonski

slang term [or word]

slengovski izraz

I . slant [slɑ:nt] VERB intr

slant

biti nagnjen

slant

nagibati se [perf nagniti se]

slant

viseti

the rays of the evening sun slanted through the narrow window

žarki večernega sonca so poševno padali skozi ozko okno

to slant down/to the right

nagniti se navzdol/na desno

II . slant [slɑ:nt] VERB trans

1. slant (make diagonal):

slant

nagibati [perf nagniti]

2. slant abw:

slant (present for)

prirejati [perf prirediti]

slant (present for)

krojiti [perf ukrojiti]

slant (in biased way)

izkrivljati [perf izkriviti]

slant (in biased way)

popačiti

III . slant [slɑ:nt] SUBST

1. slant (slope):

slant

nagib m

the kitchen floor has a distinct slant towards the outer wall

kuhinjska tla so nagnjena proti zunanji steni

2. slant (perspective):

slant

pogled m

slant

stališče n

to have a right-wing slant newspaper

biti desničarski

bland [blænd] ADJ

bland

neizrazit

bland

dolgočasen

bland übtr

medel

bland diet

brezokusna hrana

I . flank [flæŋk] SUBST

flank

bok m

flank of buiding

krilo n

II . flank [flæŋk] VERB trans

flank

obdajati [s strani]

she was flanked by two body guards

spremljala sta jo dva telesna stražarja

gland [glænd] SUBST

gland

žleza f

gland

bezgavka f

plank [plæŋk] SUBST

1. plank:

plank (timber)

deska f

plank (timber)

ploh m

plank (in house)

deska f

plank NAUT

deska f

2. plank übtr (element):

plank

načelo n

I . plant [plɑ:nt] SUBST

1. plant (organism):

plant

rastlina f

indoor plant

sobna rastlina

2. plant (factory):

plant

tovarna f

plant

obrat m

3. plant no Pl (machinery):

plant

mehanizacija f

II . plant [plɑ:nt] VERB trans

1. plant (put in earth):

plant

saditi [perf posaditi]

2. plant (lodge):

plant

nameščati se [perf namestiti se]

to plant oneself on the sofa ugs

trdno se zasidrati na kavču

3. plant (circulate):

plant

vcepiti

to plant doubts about sth

zasejati dvome o čem

to plant a rumour

razširiti govorice

4. plant ugs (frame):

plant

podtikati [perf podtakniti]

to plant sth on sb

podtakniti komu kaj

I . blanch [blɑ:n(t)ʃ] VERB intr

1. blanch face:

blanch

prebledevati [perf prebledeti]

2. blanch colour:

blanch

zbledevati [perf zbledeti]

II . blanch [blɑ:n(t)ʃ] VERB trans

1. blanch (cause to whiten):

blanch

pobeliti

blanch

razbarvati

2. blanch (parboil):

blanch

blanširati

flange [flænʤ] SUBST

flange

prirobnica f

flange

flanša f

flange

rob m kolesa

I . glance [glɑ:n(t)s] SUBST

glance

hiter pogled m

at first glance

na prvi pogled

to see at a glance

takoj opaziti

II . glance [glɑ:n(t)s] VERB intr to glance at sth

glance

na hitro kaj pogledati

to glance around a room

pogledati naokrog po sobi

to glance through a letter

preleteti pismo