Übersetzungen für Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Synonyme für Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) zeigen
- Feedback zu Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

Übersetzungen für Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.father [Am ˈfɑðər, Brit ˈfɑːðə] SUBST

- Synonyme für father zeigen
- Feedback zu father

1.1. father (parent):

father

padre m

handed down from father to son

pasado de padre a hijo or de generación en generación

he's been like a father to me

ha sido como un padre para mí

his mother and father

sus padres

(old) Father Time

el Tiempo

Father Thames

el Támesis

the father and mother of a row/headache ugs

una pelea/un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío ugs

like father, like son Sprichw

de tal palo tal astilla

like father, like son Sprichw

hijo de tigre … LatAm

1.2. father <fathers, pl > (forefathers):

father liter

padres mpl

father liter

progenitores mpl form

to be gathered to one's fathers veraltend, euph

ser llamado por el Señor euph

II.father [Am ˈfɑðər, Brit ˈfɑːðə] VERB trans

- Synonyme für father zeigen
- Feedback zu father

1.1. father child:

father

engendrar

father

tener

1.2. father (invent):

father plan/invention/movement

ser el creador de

2. father (foist):

to father sth on sb/sth

atribuirle algo a alguien/algo

FY SUBST

- Synonyme für FY zeigen
- Feedback zu FY

1. FY Am → fiscal year

2. FY Brit → financial year

Siehe auch: fiscal year, financial year

hen [Am hɛn, Brit hɛn] SUBST

- Synonyme für hen zeigen
- Feedback zu hen

1. hen (chicken):

hen

gallina f

2. hen (female bird):

hen

hembra f

hen attr pheasant/sparrow/bird

hembra adj inv

I.my [Am maɪ, Brit mʌɪ] ADJ

- Synonyme für my zeigen
- Feedback zu my

my The translation mi agrees in number with the noun which it modifies. my is translated by mi, mis, depending on what follows: my father/mother mi padre/madre; my books/magazines mis libros/revistas. For my used with parts of the body, :

my Sg

my sons/daughters

mis hijos/hijas

I put my hat on

me puse el sombrero

I broke my arm

me rompí el brazo

II.my [Am maɪ, Brit mʌɪ] INTERJ

- Synonyme für my zeigen
- Feedback zu my

my

¡caramba!

I.land [Am lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land U GEOG:

land

tierra f

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

de tierra

to spy out the land attr animal/defenses

terrestre

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

país m

land (country, realm)

nación f

land (kingdom)

reino m

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

estar dormido

to be in the land of Nod

estar haciendo nana Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil Kinderspr

to be in the land of the living scherzh

estar vivito y coleando scherzh

II.land [Am lænd, Brit land] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive, end up):

land ugs

ir a parar ugs

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura ugs

3. land NAUT:

land ship:

atracar

land traveler/troops:

desembarcar

III.land [Am lænd, Brit land] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

desembarcar

land cargo

descargar

1.2. land (from air):

land plane

hacer aterrizar

land troops

desembarcar

land supplies

descargar

2.1. land (in fishing):

land fish

sacar del agua

3. land (burden) ugs:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien ugs

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta ugs

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto ugs

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños ugs

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana ugs

4. land (cause to end up) ugs:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel ugs

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío ugs

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! ugs

Siehe auch: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Synonyme für Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) zeigen
- Feedback zu Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRÄP

- Synonyme für of zeigen
- Feedback zu of

1. of (indicating relationship, material, content):

of

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch

por

beloved of all

querido por or de todos

Übersetzungen für Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.father [ˈfa·ðər] SUBST

- Synonyme für father zeigen
- Feedback zu father

2. father (founder):

father

fundador m

3. father:

fathers liter (ancestors)

antepasados m Pl

Wendungen:

like father, like son

de tal palo, tal astilla

II.father [ˈfa·ðər] VERB trans

- Synonyme für father zeigen
- Feedback zu father

father child

engendrar

father idea

crear

hen [hen] SUBST

- Synonyme für hen zeigen
- Feedback zu hen

hen (female chicken)

gallina f

hen (female bird)

hembra f

I.my [maɪ] ADJ poss

- Synonyme für my zeigen
- Feedback zu my

II.my [maɪ] INTERJ

- Synonyme für my zeigen
- Feedback zu my

my

¡madre mía!

I.land [lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land for building:

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

Wendungen:

to see how the land lies

tantear el terreno

II.land [lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive by boat):

land

arribar

3. land (set down, fall on):

land bird, fly

posarse

land object

aterrizar

4. land person, ball:

land

caer

if they catch you, you'll land in trouble

si te pillan, te meterás en un buen lío ugs

III.land [lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1. land (bring onto land):

land aircraft

(hacer) aterrizar

land boat

amarrar

2. land (unload):

land

desembarcar

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

of [əv, stressed: ʌv] PRÄP

- Synonyme für of zeigen
- Feedback zu of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of Atlanta

estar al norte de Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

el 4 de mayo

in May of 2006

en mayo de(l) 2006

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él lo sabe mejor que nadie

today of all days

precisamente hoy

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

landmark
landmass
land mine
landmine
land office
Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau
landowner
landownership
landowning
land reform
land registry

Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

Übersetzungen für Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.father [Am ˈfɑðər, Brit ˈfɑːðə] SUBST

1.1. father (parent):

1.2. father <fathers, pl > (forefathers):

2.1. father (originator):

2.2. father (leader, elder):

3.1. father REL (God):

3.2. father REL (priest):

II.father [Am ˈfɑðər, Brit ˈfɑːðə] VERB trans

1.1. father child:

1.2. father (invent):

2. father (foist):

FY SUBST

1. FY Am → fiscal year

2. FY Brit → financial year

Siehe auch: fiscal year, financial year

fiscal year SUBST Am

financial year SUBST Brit

hen [Am hɛn, Brit hɛn] SUBST

1. hen (chicken):

2. hen (female bird):

I.my [Am maɪ, Brit mʌɪ] ADJ

my The translation mi agrees in number with the noun which it modifies. my is translated by mi, mis, depending on what follows: my father/mother mi padre/madre; my books/magazines mis libros/revistas. For my used with parts of the body, :

II.my [Am maɪ, Brit mʌɪ] INTERJ

I.land [Am lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOG:

1.2. land U (ground, property):

1.3. land U LANDW:

2. land C liter:

II.land [Am lænd, Brit land] VERB intr

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

1.2. land (fall):

2. land (arrive, end up):

3. land NAUT:

III.land [Am lænd, Brit land] VERB trans

1.1. land (from sea):

1.2. land (from air):

2.1. land (in fishing):

2.2. land (win, obtain):

2.3. land (strike home) ugs:

3. land (burden) ugs:

4. land (cause to end up) ugs:

Siehe auch: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRÄP

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Land of my Fathers Land of my Fathers Hen Wlad Fy Nhadau im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.father [ˈfa·ðər] SUBST

1. father (parent):

2. father (founder):

3. father:

Wendungen:

II.father [ˈfa·ðər] VERB trans

hen [hen] SUBST

I.my [maɪ] ADJ poss

II.my [maɪ] INTERJ

I.land [lænd] SUBST

1. land GEO, LANDW:

2. land for building:

3. land (country):

Wendungen:

II.land [lænd] VERB intr

1. land plane, bird:

2. land (arrive by boat):

3. land (set down, fall on):

4. land person, ball:

III.land [lænd] VERB trans

1. land (bring onto land):