Übersetzungen für added value im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

added value SUBST

- Synonyme für added value zeigen
- Feedback zu added value

added value

valor m añadido

value-added tax [Am, Brit ˌvaljuːadɪd ˈtaks] SUBST

- Synonyme für value-added tax zeigen
- Feedback zu value-added tax

value-added tax

impuesto m al valor agregado

value-added tax

impuesto m sobre el valor añadido Esp

Übersetzungen für added value im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für added value im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ADD SUBST

- Synonyme für ADD zeigen
- Feedback zu ADD

ADD → attention deficit disorder

ADD

TDA m

Siehe auch: attention deficit disorder

I.add [Am æd, Brit ad] VERB trans

- Synonyme für add zeigen
- Feedback zu add

1.1. add (put in in addition):

add sugar/milk/eggs

add sugar/milk/eggs

this will add a touch of class

esto le dará un toque extra de distinción

we added our voices to the chorus of protest

sumamos nuestras voces al coro de protestas

when you add in travel costs …

si le sumas or agregas los gastos de viaje …

the west wing was added (on) later

el ala oeste fue añadida después

we were soaked, added to which, it was starting to snow

estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar

II.add [Am æd, Brit ad] VERB intr

- Synonyme für add zeigen
- Feedback zu add

add

I.value [Am ˈvælju, Brit ˈvaljuː] SUBST

- Synonyme für value zeigen
- Feedback zu value

1. value U or C (monetary worth):

to gain or increase (in) value

aumentar de valor

to gain or increase (in) value

to lose (in) value

books to the value of $500

libros por valor de 500 dólares

insured against loss to a value of $10, 000

asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares

have you anything of value in your bag?

¿lleva algo de valor en el bolso?

a painting of great value

un cuadro muy valioso or de gran valor

he set or put a value of $700 on the vase

tasó el jarrón en 700 dólares

you can't put a value on human life

la vida humana no tiene precio

value for money

una buena relación calidad-precio

all-inclusive value-for-money European tours Brit

viajes por Europa a buen precio con todo incluido

that's good value (for money)

está muy bien de precio

2. value U (worth):

nutritional/educational value

valor nutritivo/educativo

publicity value

valor publicitario

I am well aware of his value to the company

tengo plena conciencia de lo valioso que es para la compañía

don't place too much value on what he says

no le des mucha importancia a lo que diga

they place a very high value on loyalty

valoran mucho la lealtad

the information may be of value to the police

la información puede resultarle valiosa a la policía

3. value <values, pl > (standards):

a set of (moral) values

una escala de valores

4. value C:

value LING, MATH, MUS

II.value [Am ˈvælju, Brit ˈvaljuː] VERB trans

- Synonyme für value zeigen
- Feedback zu value

3. value <valued, Past Part >:

valued friend/colleague

valued friend/colleague

Übersetzungen für added value im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Impuesto sobre el Valor Añadido

Value Added Tax

Übersetzungen für added value im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

add [æd] VERB trans

- Synonyme für add zeigen
- Feedback zu add

1. add (put with):

add

add

2. add (say):

add

add

3. add math:

add

ADD [ˌeɪ·di·ˈdi] SUBST

- Synonyme für ADD zeigen
- Feedback zu ADD

ADD ABBR Attention Deficit Disorder

ADD

trastorno m por déficit de atención

I.value [ˈvæl·ju] SUBST

- Synonyme für value zeigen
- Feedback zu value

1. value a. math, MUS (worth, significance):

value judgment

juicio m de valor

to be of value to sb

ser valioso para alguien

to be of little value

ser de poco valor

to place a high value on sth

dar mucha importancia a algo

to be a good value (for one's money)

estar bien de precio

to be of great value

ser muy valioso

to increase (in) value

aumentar de valor

to lose (in) value

market value

valor de mercado

to put a value on sth

poner precio a algo

Wendungen:

values (moral ethics, standards)

set of values

escala f de valores

II.value [ˈvæl·ju] VERB trans

- Synonyme für value zeigen
- Feedback zu value

1. value (think to be significant):

to value sb as a friend

valorar a alguien como amigo

2. value (estimate financial worth):

to value sth at sth

valorar algo en algo

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It brings added value to the stamps by their historical significance. en.wikipedia.org

It is an important addition to our sports landscape and will bring added value to our community. en.wikipedia.org

In contrast, neoclassical economics regards the incomes constituting added value as the "reward" for services rendered. en.wikipedia.org

In this way, the quality and clarity of the contents are an added value to the project. en.wikipedia.org

It also creates high added value for electric power services. en.wikipedia.org

Local implementation is the means that developers have to differentiate their product in the market with added value. en.wikipedia.org

Trade fair organisations e.g. find this concept an added value for their exhibitors because it gives them the opportunity of advanced planned meetings. en.wikipedia.org

Fabric may receive considerable added value by applying one or more finishing processes. en.wikipedia.org

It may bring added value to the stamps by their historical significance. en.wikipedia.org

It also replaces many devices that customers may otherwise have to purchase and thus provides added value of its own. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"added value" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文