casing im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für casing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

casing [Am ˈkeɪsɪŋ, Brit ˈkeɪsɪŋ] SUBST

case1 [Am keɪs, Brit keɪs] SUBST

1. case (matter):

case
caso m
the Greene case
el caso Greene
police are investigating several cases of fraud
la policía está investigando varios casos de estafa
to dismiss a case
sobreseer una causa
to hear a case
conocer de una causa
to lose/win a case
perder/ganar un pleito or juicio
the workers' case has been taken up by the papers
los periódicos se han hecho eco de la causa de los obreros
an open-and-shut case
un caso claro
an open-and-shut case
un caso que no tiene vuelta de hoja
to be on sb's case Am
estar encima de alguien
he's been on my case ever since
desde entonces ha estado encima de mí
get off my case!
¡déjame tranquilo or en paz!
to make a federal case out of sth Am ugs
hacer un drama de algo

3. case (instance, situation):

case
caso m
a clear case of bias
un caso claro de parcialidad
it was a case of love at first sight
fue el clásico flechazo
it was a case of love at first sight
fue el caso típico de amor a primera vista
it was a case of doing what we were told
era cuestión de hacer lo que se nos mandara
in Martin's case , in the case of Martin
en el caso de Martin
in her case
en su caso
a case in point
un ejemplo que viene al caso
a case in point
un caso puntual
in most cases
en la mayoría de los casos
as the case may be
según (sea) el caso
in no case form
bajo or en ninguna circunstancia
he won't go — in that case, neither will I
no quiere ir — (pues) en ese caso, yo tampoco
that is the case
así es
that is the case
esa es la cuestión
if that's the case
si es así
that's not the case
no es así
that's the case with him too
a él le pasa lo mismo
in that case, I'm not interested
en ese caso, no me interesa
it is less common than used to be the case
es menos frecuente de lo que solía ser

I.case2 [Am keɪs, Brit keɪs] SUBST

II.case2 [Am keɪs, Brit keɪs] VERB trans sl

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für casing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

casing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für casing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für casing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
carcasa
casing

casing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in an [or in case of] emergency
en caso de emergencia
just in case it rains
por si llueve
who is defending in that case?
¿quién actúa por la defensa en esa causa?
the case will be heard in chambers
la vista será a puerta cerrada
to make out a case for sth
argumentar a favor de algo
to win a case by default
ganar un caso en rebeldía del adversario
to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo
everything which is relevant to the case
todo lo perteneciente al caso
to be written in lower case
escribirse con minúscula
it is a genuine case of hysteria
es un caso genuino de histeria
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
By the beginning of the Common Era glass was being used for ornaments and casing in the region.
en.wikipedia.org
The crystals, left loose inside the bamboo casing, rattle around as the wearer moves about.
en.wikipedia.org
By the 1980s woodworm attack had necessitated a restoration, with only five ranks of the original pipes, diapason front pipes, and the organ casing remaining unaffected.
en.wikipedia.org
The creature inside the mechanical casing is depicted as soft and repulsive in appearance and vicious even without its mechanical armour.
en.wikipedia.org
The ticket machine is fitted with a security shutter and casing to protect it from vandalism.
en.wikipedia.org
The piston strikes the impact surface of the bit directly, while the hammer casing gives straight and stable guidance of the drill bit.
en.wikipedia.org
The outer casing of the gyrocompass device is held in such a way that it remains aligned with the local plumb line.
en.wikipedia.org
Varieties are also differentiated by the coarseness or fineness of the chopped meat as well as the size and style of the casing used.
en.wikipedia.org
This uses solid fuel pellets, ignited by a wick fuse; the casing is reuseable.
en.wikipedia.org
Most modern commercial haggis is prepared in a sausage casing rather than an actual stomach.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"casing" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste