Übersetzungen für jog along im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für jog along im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.jog <Part Präs jogging; Past, Past Part jogged> [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VERB trans

- Synonyme für jog zeigen
- Feedback zu jog

II.jog <Part Präs jogging; Past, Past Part jogged> [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VERB intr

- Synonyme für jog zeigen
- Feedback zu jog

1.1. jog (run):

jog

1.3. jog (progress slowly):

to jog along

ir avanzando sin prisas

to jog along

ir avanzando sin apuro LatAm

III.jog [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] SUBST

- Synonyme für jog zeigen
- Feedback zu jog

1.1. jog kein Pl (for exercise, enjoyment):

to go for a jog

salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog kein Pl (pace):

jog

she set off at a jog

salió trotando or al trote

3. jog (in direction) Am:

the road makes a jog to the left

el camino de pronto tuerce a la izquierda

I.along [Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, Brit əˈlɒŋ] ADV

- Synonyme für along zeigen
- Feedback zu along

1.1. along (forward):

the restaurant is a bit further along on the right

el restaurante está un poco más adelante, a mano derecha

I was walking along, minding my own business, when …

iba caminando tranquilamente, cuando …

I was carried along by the crowd

la multitud me arrastró (hacia adelante)

2.1. along in phrases:

2.2. along in phrases:

along about Am ugs, it happened along about five o'clock

ocurrió a eso de or como a las cinco

II.along [Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, Brit əˈlɒŋ] PRÄP

- Synonyme für along zeigen
- Feedback zu along

Siehe auch: sing along, move along, get along, come along

sing along VERB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)

- Synonyme für sing along zeigen
- Feedback zu sing along

to sing along (with sb)

cantar (con alguien)

I.move along VERB [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv)

- Synonyme für move along zeigen
- Feedback zu move along

1. move along (go further along):

move along, so I can sit down too

córrete or arrímate para que pueda sentarme yo también

2. move along (disperse):

move along, please, there's nothing to see

circulen, por favor, no hay nada que ver

3. move along (leave):

move along ugs

move along ugs

marcharse esp Esp

I'll be moving along now

4. move along (make progress):

II.move along VERB [Am muv -, Brit muːv -] (v + o + adv)

- Synonyme für move along zeigen
- Feedback zu move along

get along VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

- Synonyme für get along zeigen
- Feedback zu get along

1. get along (be on one's way):

I must be getting along now

me tengo que ir

I must be getting along now

tengo que ponerme en camino

get along with you! (off you go) ugs

¡vete (or váyanse etc.)!

get along with you! (you're kidding)

¡anda (ya)! ugs

get along with you! (you're kidding)

¡dale! ugs

4. get along (be on good terms):

to get along with sb

llevarse bien con alguien

we get along fine

nos llevamos bien

come along VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Synonyme für come along zeigen
- Feedback zu come along

1.1. come along in imperative (hurry up):

come along, children

¡vamos, niños!

come along, children

¡de prisa, niños!

come along, children

¡apúrense, niños! LatAm

come along, children

¡órale, niños! Méx ugs

1.2. come along in imperative (as encouragement, rebuke):

come along!

come along there, there's no need to cry

vamos, vamos, no tienes por qué llorar

2.1. come along (accompany):

we're going to the exhibition — can I come along?

vamos a la exposición — ¿puedo ir (yo) también?

come along with me

come along with me

2.2. come along (present oneself, arrive):

you came along just at the right time

llegaste justo en el momento adecuado

grab the first taxi that comes along

toma el primer taxi que pase or venga

Übersetzungen für jog along im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

jog along VERB intr ugs

- Synonyme für jog along zeigen
- Feedback zu jog along

Übersetzungen für jog along im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PRÄP

- Synonyme für along zeigen
- Feedback zu along

II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] ADV

- Synonyme für along zeigen
- Feedback zu along

I.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- SUBST kein Pl

- Synonyme für jog zeigen
- Feedback zu jog

1. jog (run):

jog

to go for a jog

2. jog (knock):

jog

to give sth a jog

Wendungen:

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

II.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- VERB intr

- Synonyme für jog zeigen
- Feedback zu jog

jog

III.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- VERB trans

- Synonyme für jog zeigen
- Feedback zu jog

jog

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

Wendungen:

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien

along PRÄP

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Much like her slow motion jog along the beach, time does seem to have slowed down for the stunning star who looks far younger than her 58 years. www.dailymail.co.uk

Then there were the animal rights protestors who demanded that horses never do what comes naturally to them, pull a car and jog along the equivalent of a country lane. www.irishcentral.com

That jog along the seawall you've been looking forward to all day at your office desk can make you feel fantastic. www.vancouversun.com

The country, once defined by the clear moral economics of apartheid, has tipped into an off-kilter netherworld, where fiction can only jog along behind current events, gawping. news.nationalpost.com

Some boat, while others choose to walk or jog along the miles of adjoining trails. www.digitaljournal.com

What a better way to recharge one's batteries and get into shape than to take a walk or jog along the numerous trails systems. www.burnsidenews.com

Here, people bike and jog along a wide dirt path that hugs the shoreline. www.cnet.com

It is even more depressing than it seems because they are quite happy to jog along as they are doing at the moment. www.dailymail.co.uk

After that, it's a jog along the beach with the dog followed by a swim in the sea with my artist friend next door. www.telegraph.co.uk

The waterfront is used by thousands of people every week -- from dog walkers, to folk out for a stroll to those who run, cycle or jog along it. www.fifetoday.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"jog along" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文