nervous tic im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für nervous tic im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

nervous tic SUBST

nervous tic

tic m nervioso

Übersetzungen für nervous tic im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

tic, tb. tic nervioso

nervous tic

Übersetzungen für nervous tic im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tic [Am tɪk, Brit tɪk] SUBST

tic

tic m

nervous [Am ˈnərvəs, Brit ˈnəːvəs] ADJ

1. nervous (apprehensive, tense):

nervous

nervioso

to feel/get nervous

estar/ponerse nervioso

she gets terribly nervous

se pone nerviosísima

to be nervous about sth/-ing there's nothing to be nervous about

no tienes por qué ponerte nervioso

I was nervous about making a mistake

tenía miedo de equivocarme

she's nervous of traffic since the accident

desde el accidente le tiene miedo al tráfico

to make sb nervous

poner nervioso a alguien

those of a nervous disposition

las personas nerviosas

2. nervous system/tissue/tension:

nervous

nervioso

a nervous complaint

un problema nervioso

she's a nervous wreck ugs

es un manojo de nervios

she's a nervous wreck (temporary state)

está que se muere de nervios

she's a nervous wreck (temporary state)

está muy mal de los nervios

nervous collapse

colapso m nervioso

nervous exhaustion

agotamiento m nervioso

nervous tic im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nervous tic im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

tic [tɪk] SUBST

tic

tic m

nervous [ˈnɜ:vəs, Am ˈnɜ:r-] ADJ

nervous (jumpy)

nervioso, -a

nervous (edgy)

ansioso, -a

of a nervous disposition

de disposición nerviosa

to be nervous in sb's presence

estar nervioso en presencia de alguien

you look a nervous wreck!

¡pareces un manojo de nervios!

to make sb nervous

poner nervioso a alguien

to be nervous about sth

estar nervioso por algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Long-term foreign residents on home leave have to catch themselves as friends wonder about that unfortunate nervous tic.

news.bbc.co.uk