Übersetzungen für parcel post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für parcel post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

post (mail) esp Brit letter/parcel

echar al correo

Übersetzungen für parcel post im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

envíalo como paquete postal

send it (by) parcel post

Übersetzungen für parcel post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] SUBST U

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

1.1. post C (pole):

post

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.3. post C:

2. post C COMPUT (Internet message):

post

post

mensaje m en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [Am poʊst, Brit pəʊst] VERB trans

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

1.3. post (on the Internet):

post

posted by Nick Davis

posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts

2.2. post Am time/score SPORT:

post

post

I.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] SUBST

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

1. post U (mail):

post esp Brit

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) HIST:

post

II.post² [Am poʊst, Brit pəʊst] VERB trans

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

I.parcel [Am ˈpɑrsəl, Brit ˈpɑːs(ə)l] SUBST

- Synonyme für parcel zeigen
- Feedback zu parcel

1. parcel (package):

parcel Brit

a parcel of books

un paquete de libros

to do sth up in a parcel

hacer un paquete con algo

pass the parcel

juego infantil que consiste en desenvolver poco a poco un paquete haciéndolo circular de mano en mano

they seem to be playing pass the parcel in the ministry

parece ser que en el ministerio se están pasando la bola los unos a los otros

parcels office

departamento m de paquetes postales

parcels office

oficina f de encomiendas LatAm

parcels office

sección f de encomiendas LatAm

2. parcel (of land):

II.parcel <parceling parceled Am parcelling parcelled Brit> [Am ˈpɑrsəl, Brit ˈpɑːs(ə)l] VERB trans

- Synonyme für parcel zeigen
- Feedback zu parcel

Siehe auch: part

I.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] SUBST

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

1.1. part C (section):

part

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

1.2. part (integral constituent):

part C kein Pl

I'm starting to feel (a) part of the village

empiezo a sentirme parte del pueblo

it's all part of growing up

todo forma parte del proceso de maduración

to be part and parcel of sth

formar parte de algo

4.1. part C (in play):

part

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito ugs

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSur ugs

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

if you're a manager, you must act/look the part

si eres director, tienes que actuar/vestir como tu rol lo exige

5. part (side):

for my part

for my part

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

I must say he took it all in good part

hay que decir que se lo tomó muy bien or no se lo tomó a mal

7.1. part MUS C (vocal, instrumental line):

part

7.2. part MUS C (written score):

part

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] VERB trans

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

III.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] VERB intr

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

1. part (separate):

part lovers/boxers:

they parted as friends

quedaron como amigos

2. part curtains/lips (open up):

part

3. part (break):

part rope/cable:

IV.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] ADJ attr

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

part payment:

part

copropietario m / copropietaria f

V.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] ADV

- Synonyme für part zeigen
- Feedback zu part

I.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] SUBST

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

1.3. post (place of duty):

post

2. post (station):

post

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [Am poʊst, Brit pəʊst] VERB trans

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

1. post (position):

post policeman/soldier

Übersetzungen für parcel post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

parcel post SUBST

- Synonyme für parcel post zeigen
- Feedback zu parcel post

parcel post

servicio m de paquetes postales

Übersetzungen für parcel post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

post-paid parcel

con porte pagado

post-paid parcel

sin gastos de franqueo

Übersetzungen für parcel post im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

porte de un paquete

Übersetzungen für parcel post im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.parcel [ˈpɑ:səl, Am ˈpɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST (packet)

- Synonyme für parcel zeigen
- Feedback zu parcel

parcel of land

II.parcel [ˈpɑ:səl, Am ˈpɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

- Synonyme für parcel zeigen
- Feedback zu parcel

parcel land

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST kein Pl Brit

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERB trans Brit, Aus

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

post

echar (al correo)

to post sb sth

enviar algo por correo a alguien

I.post² [pəʊst, Am poʊst] SUBST (job)

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

II.post² [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

1. post (send to work):

post

2. post MILIT (position):

post

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] SUBST

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

1. post a. SPORT:

post

starting/finishing post

línea f de salida/de meta

2. post ugs (goalpost):

post

poste m (de portería)

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

- Synonyme für post zeigen
- Feedback zu post

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This, as well as the need for a new 1 drachma value to cover parcel post services, led to the issue of a new set of stamps. en.wikipedia.org

It will not allow them do the parcel post. www.thejournal.ie

By creating a parcel post business model for the 21st century. www.businessinsider.com.au

She had also under-declared the values of another 201 handbags and wallets imported via parcel post on 11 occasions. theindependent.sg

Parcel post predates the internet by many decades. www.businessinsider.com.au

Parcel post on the otherhand must be seen as a strong growth industry. www.macleans.ca

Letter and parcel post was carried by motor vehicles. en.wikipedia.org

To his credit, he initiated the parcel post and air mail services, increasing mail service to rural areas. en.wikipedia.org

Thanks to volume buying, railroads, post offices, and later rural free delivery and parcel post, they offered a welcome alternative to the high-priced rural stores. en.wikipedia.org

In the early 1900s they campaigned for both a parcel post system, direct election of senators, and voting rights for women. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"parcel post" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文