Übersetzungen für „Kante“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Kante <-, -n> [ˈkantə] SUBST f

1. Kante (Ecke, Webkante):

Kante

bord m

dieser Tisch hat scharfe Kanten

cette table a des arêtes vives

2. Kante MATH:

Kante

arête f

Wendungen:

etw auf der hohen Kante haben ugs

avoir qc de côté

etw auf die hohe Kante legen ugs

mettre qc de côté

kanten [ˈkantən] VERB trans

etw kanten

mettre qc sur l'arête

Kanten <-s, -> SUBST m NDEUTSCH

Kanten

crouton (croûton) m

Beispielsätze für Kante

etw auf der hohen Kante haben ugs

avoir qc de côté

etw auf die hohe Kante legen ugs

mettre qc de côté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um eine Trennung der Kanten von markanten Punkten zu erhalten, wird gewählt.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Zahlen auf den sich berührenden Kanten gleich sein (Beispiele siehe Bilder).

de.wikipedia.org

Die Kanten sind scharf und glatt oder gesägt.

de.wikipedia.org

Verbindet man diese gelenkig an ihren je zwei im Würfel benachbarten Kanten, so entsteht eine komplett umstülpbare Kette.

de.wikipedia.org

Die beiden Kanten haben jeweils eine Länge von.

de.wikipedia.org

Das Instrument besteht aus vier Planspiegeln, welche senkrecht in einem hölzernen Kasten und unter 45° gegen dessen längsten Kanten geneigt, befestigt sind.

de.wikipedia.org

Die Hauptburg bestand nur aus einem großen Wohnturm aus riesigen Nagelfluhquadern, die an den Kanten teilweise zu Buckelquadern mit Randschlag ausgearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.

de.wikipedia.org

Entlang der Kanten des elaboriert ornamentierten, fünf Achsen weiten Mittelrisaliten ziehen sich oktogonale Türme.

de.wikipedia.org

Durch die spezielle Form der Kante ist es besonders für Arbeiten in Ecken geeignet.

de.wikipedia.org