libellé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für libellé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

libellé [libɛlle] SUBST m (de jugement, lettre)

libellé

wording

je ne peux pas lire le libellé du chèque

I can't see who the cheque is made out to

libelle [libɛl] SUBST m liter

libelle

lampoon

faire ou répandre des libelles contre qn

to lampoon sb

libeller [libɛlle] VERB trans

1. libeller ADMIN:

libeller acte, contrat

to draw up

2. libeller form lettre, demande, article:

libeller

to word

3. libeller chèque, mandat:

libeller

to make out

libeller un chèque à l'ordre de

to make out a cheque Brit ou check Am to

un chèque mal libellé

a badly made out cheque Brit ou check Am

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bien libeller, diagnostiquer, interpréter

correctly

Übersetzungen für libellé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

denominate

libeller

denominated in dollars, ecus

libellé en

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

misdirect letter, parcel

mal libeller l'adresse de

run message, speech:

se présenter, être libellé form

the telex runs…

le télex se présente or est libellé comme suit…

libellé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für libellé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

libeller [libele] VERB trans (remplir, rédiger)

libeller chèque

to make out

libeller contrat

to draw up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les libelles des deux camps connaissent de fortes diffusions.

fr.wikipedia.org

Ensuite, sont envisagées les formules de libelle, ou d'assignation.

fr.wikipedia.org

Au début du mois de janvier, l'édition du libelle fut achevée, prêt à être répandu.

fr.wikipedia.org

En 1834, il est arrêté pour un libelle contre le roi.

fr.wikipedia.org

Procurateur a libellis (« aux libelles ») qui dirige le bureau des requêtes concernant la justice.

fr.wikipedia.org

Dès la fin de l'année 1788, mémoires, libelles et périodiques sur la convocation prochaine se multiplient.

fr.wikipedia.org

Les philosophes et lettrés s'y retrouvent, autour de pamphlets et libelles.

fr.wikipedia.org

Une autre forme de littérature, nettement engagée, consiste en mazarinades (1648-1653), et autres pamphlets, libelles, etc.

fr.wikipedia.org

Elles tentent également de contrer les libelles monarchistes, sans y parvenir.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, plusieurs amis du prisonnier publient des libelles en sa faveur.

fr.wikipedia.org