Übersetzungen für rhyming im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rhyming slang

- Synonyme für rhyming slang zeigen
- Feedback zu rhyming slang

rhyming slang SUBST:

rhyming slang

Siehe auch: Rhyming slang

Rhyming slang Info

- Synonyme für Rhyming slang zeigen
- Feedback zu Rhyming slang

Rhyming slang

L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

rhyming couplet SUBST

- Synonyme für rhyming couplet zeigen
- Feedback zu rhyming couplet

rhyming couplet

distique m rimé

I.rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] SUBST

- Synonyme für rhyme zeigen
- Feedback zu rhyme

1. rhyme:

rhyme (poem)

vers mpl

rhyme (children's)

2. rhyme (fact of rhyming):

en vers mpl

to find a rhyme for sth

trouver un mot qui rime avec qc

II.rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] VERB trans

- Synonyme für rhyme zeigen
- Feedback zu rhyme

rhyme words, lines:

faire rimer (with avec)

III.rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm] VERB intr

- Synonyme für rhyme zeigen
- Feedback zu rhyme

rimer (with avec)

IV.rhyme [Brit rʌɪm, Am raɪm]

- Synonyme für rhyme zeigen
- Feedback zu rhyme

without rhyme or reason

sans rime ni raison

Rhyming slang Info

- Synonyme für Rhyming slang zeigen
- Feedback zu Rhyming slang

Rhyming slang

L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

Siehe auch: Cockney

eye rhyme SUBST LIT

- Synonyme für eye rhyme zeigen
- Feedback zu eye rhyme

rime f pour l'œil

rhyme scheme SUBST

- Synonyme für rhyme scheme zeigen
- Feedback zu rhyme scheme

rhyme scheme

agencement m des rimes

rhyme royal SUBST

- Synonyme für rhyme royal zeigen
- Feedback zu rhyme royal

rhyme royal

strophe composée de sept vers de 10 pieds (avec des rimes ababbcc)

alternate rhyme SUBST

- Synonyme für alternate rhyme zeigen
- Feedback zu alternate rhyme

alternate rhyme

rime f alternée

nursery rhyme SUBST

- Synonyme für nursery rhyme zeigen
- Feedback zu nursery rhyme

nursery rhyme

skipping rhyme SUBST

- Synonyme für skipping rhyme zeigen
- Feedback zu skipping rhyme

skipping rhyme

comptine f (pour sauter à la corde)

Übersetzungen für rhyming im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

rhyming slang SUBST

- Synonyme für rhyming slang zeigen
- Feedback zu rhyming slang

rhyming slang

argot qui substitue à un mot qui rime ou un autre mot qui évoque cette rime, par exemple "mince pies" pour "eyes"

I.rhyme [raɪm] SUBST

- Synonyme für rhyme zeigen
- Feedback zu rhyme

1. rhyme (similar sound):

2. rhyme (ode):

Wendungen:

without rhyme or reason

sans rime ni raison

II.rhyme [raɪm] VERB trans

- Synonyme für rhyme zeigen
- Feedback zu rhyme

III.rhyme [raɪm] VERB intr

- Synonyme für rhyme zeigen
- Feedback zu rhyme

nursery rhyme SUBST

- Synonyme für nursery rhyme zeigen
- Feedback zu nursery rhyme

nursery rhyme

Übersetzungen für rhyming im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rime

rimer avec qc

to rhyme with sth

without rhyme or reason

sans rime ni raison

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Cockney rhyming slang, an ancient argot that many language experts feared was dying out, is making a comeback thanks to our insatiable fascination with celebrities. www.dailymail.co.uk

Cockney rhyming slang was created to ensure the police couldn't eavesdrop and/or understand the devious plans of London's criminal underworld. www.crikey.com.au

Modern rhyming slang contains the expression "brown bread". en.wikipedia.org

My rhyming slang brother also completes cryptic crosswords. www.theherald.com.au

In the mid- 20th century individual names were being incorporated into the rhyming slang lexicon. www.stuff.co.nz

At this time, he often used poetic forms such as the sonnet and the rhyming couplet. en.wikipedia.org

In rhyming verse it explores the baffling human condition, leaving the characters as well as the reader with more questions than answers. en.wikipedia.org

The strip was characterized by alliterative, rhyming dialogue, screwball comedy and throwaway gags in background. en.wikipedia.org

In Cockney rhyming slang, the expected derivation would be "syrup of figs". en.wikipedia.org

This contrasts with rhyming slang from which the rhyming portion has been clipped, which is part of the lexicon. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rhyming" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski