étonnement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für étonnement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

étonnement [etɔnmɑ̃] SUBST m

étonnement

stupore m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

d’où mon étonnement

da ciò il mio stupore

Übersetzungen für étonnement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stupore

étonnement m

étonnement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

d’où mon étonnement

da ciò il mio stupore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les garçons l'emmènent à la mairie de la petite commune de campagne, où, devant l'étonnement de l'assemblée, apparaissent les cinq cents millions.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse, il se passionne pour les arts (peinture, sculpture et musique) au grand étonnement de sa famille de tradition militaire.

fr.wikipedia.org

Lui-même parlait couramment le gallois et aimait à citer des proverbes gallois, parfois au grand étonnement de ses auditeurs.

fr.wikipedia.org

Il est de coutume chez les berbères d’accueillir le printemps avec l’étonnement et la joie qui marquent toutes les naissances.

fr.wikipedia.org

Les performances des enfants inspirèrent des observations de ravissement et d'étonnement partout où ils jouèrent.

fr.wikipedia.org

Ses nombreux livres d’or racontent l’étonnement et parfois l’émerveillement de ses visiteurs face à un personnage authentique.

fr.wikipedia.org

Elle suscite pourtant « étonnement et stupeur, tant elle paraissait invraisemblable ».

fr.wikipedia.org

Juste ses excuses, permettront à la fille de se réveiller, dans l’étonnement général des médecins et des patients.

fr.wikipedia.org

Interjection très fréquente destinée à exprimer l'étonnement, la surprise.

fr.wikipedia.org

Elles ont pour résultat de leur conférer, du moins dans certains cas, une vertu d’étonnement.

fr.wikipedia.org